Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - На всю оставшуюся жизнь

На всю оставшуюся жизнь

Сестра, ты помнишь как из боя
Меня ты вынесла в санбат?
- Остались живы мы с тобою
В тот раз, товарищ мой и брат.
На всю оставшуюся жизнь
Нам хватит подвигов и славы,
Победы над врагом кровавым,-
На всю оставшуюся жизнь.
Горел Днепр, Нева и Волга,
Горели небо и поля...
Одна беда, одна тревога,
Одна судьба, одна земля...
На всю оставшуюся жизнь
Нам хватит горя и печали.
Где те, кого мы потеряли
На всю оставшуюся жизнь?
Сестра и брат... Взаимной верой
Мы были сильными вдвойне.
Мы шли к любви и милосердию
В немилосердной той войне.
На всю оставшуюся жизнь
Запомним братство фронтовое,
Как завещание святое
На всю оставшуюся жизнь.

For the Rest of Our Lives

Sister, do you remember how from the battle
You carried me to the medical battalion?
- We stayed alive, you and I,
That time, my comrade and sibling.
For the rest of our lives
We'll have enough feats and glory,
Victories over the bloody enemy,-
For the rest of our lives.
The Dnieper, Neva, and Volga burned,
The sky and fields burned...
One misfortune, one anxiety,
One destiny, one land...
For the rest of our lives
We'll have enough grief and sorrow.
Where are those whom we lost
For the rest of our lives?
Sister and brother... With mutual faith
We were doubly strong.
We walked towards love and mercy
In that merciless war.
For the rest of our lives
We'll remember the frontline brotherhood,
Like a sacred testament
For the rest of our lives.