Текст и перевод песни Grazhdanskaya Oborona - Ночью

Ночью

Ночью окутан (ночью окутан)
Всегда и везде (всегда и везде)
В раскалённый полдень (самый-самый полдень)
В самом центре дня (в самом центре дня)
Ночь с тобой (ночь с тобой)
Да будет ночь с тобой (да будет ночь с тобой)
Ночью окутан (ночью окутан)
Ночью одет (ночью одет)
Ночью питаем (ночью питаем)
Ночью храним (ночью храним)
Ночь говорит посредством тебя
Всё происходит сугубо здесь
(сугубо здесь, сугубо здесь)
Ночью вселенской
И ночью дневной
Ночью-ночью (ночью-ночью)
Подземная радуга (подземная радуга)
И глиняный крестик (старый глиняный крестик)
Что забыт у ручья (где-то возле ручья)
Возле мёртвой деревни (у мёртвой деревни)
Сгоревшей дотла (догоревшей дотла)
Потонувшей навек
В заболоченном времени
А на горизонте (а на горизонте)
Подземная радуга (подземная радуга)
Создаёт предметы для грядущего дня
Ночью вселенской
И ночью земной
Вся твоя судьба написана ночью
Вся твоя работа придумана ночью
Кем-то из наших
В мёртвой точке
Невидимый мир (неведомый мир)
Непроглядная темень (непроглядная темень)
Мир, полный значения (мир, полный значения)
В котором сопли бегут от страха
Мысли бегут от смеха
Где столбы горят
Где зеркала говорят
Ночью-ночью (ночью-ночью)
Рождающей лавину самых разных вещей
От гранитных постаментов до святых мощей
Ядовитых клещей да чудесных ключей
Да чудесных ключей для любых дверей
И непролазных чащ, непробиваемых стен
Для окопных болезней и столетних дождей
(Для столетних дождей, для столетних дождей)
Невидимый мир (невидимый мир)
Непроглядный мир (непроглядный мир)
Создающий навороченную азбуку дня
Где весёлые картинки и цветные помои
Где бездонные лужи и круги по воде
(Круги по воде, круги по воде)
Монетки в океанах и дрейфующие льды
Цепкий янтарь исторических истин
Долгий ящик ожидания себя
Перерыв на старость (перерыв на старость)
Траурной бабочки весомый полёт
Скрипучие гербарии немыслимых слов
(Немыслимых слов, немыслимых слов)
Оглушительная доза неземной тишины
Угольная пыль пережёванных слов
(Пережёванных слов, пережёванных слов)
Живописные поля братоубийственной брани
Искусанный кукиш запоздалой любви
Зарытые в садах меховые покойники
Скособоченные города и позвонки
Безобразные любители свинцовых леденцов
Крестовые походы правоверных бойцов
Мозолистая засуха непролитых слёз
Лихое заселение бесплодных территорий
Ударная моча для заскорузлых голов
Землистой невесомости призывный набат
Ночью окутан (ночью окутан)
Всегда и везде (всегда и везде)
В раскалённый полдень (самый-самый полдень)
В самом центре дня (в самом центре дня)
Ночь с тобой (ночь с тобой)
Да будет ночь с тобой (ночь с тобою)
Ночь звучит посредством тебя
Всё происходит сугубо здесь
Ночью вселенской и ночью дневной

At Night

Shrouded by night (shrouded by night)
Always and everywhere (always and everywhere)
In the scorching midday (the very peak of noon)
In the very center of the day (in the very center of the day)
Night with you (night with you)
May the night be with you (may the night be with you)
Shrouded by night (shrouded by night)
Clothed by night (clothed by night)
Nourished by night (nourished by night)
Protected by night (protected by night)
The night speaks through you
Everything happens strictly here
(strictly here, strictly here)
In the universal night
And in the daytime night
Night-night (night-night)
Underground rainbow (underground rainbow)
And a clay cross (an old clay cross)
Forgotten by the stream (somewhere near the stream)
Near the dead village (by the dead village)
Burned to the ground (burned to ashes)
Sunken forever
In swampy time
And on the horizon (and on the horizon)
An underground rainbow (an underground rainbow)
Creates objects for the coming day
In the universal night
And in the earthly night
All your fate is written at night
All your work is conceived at night
By someone of ours
In the dead center
An invisible world (an unknown world)
Impenetrable darkness (impenetrable darkness)
A world full of meaning (a world full of meaning)
Where snot runs from fear
Thoughts run from laughter
Where pillars burn
Where mirrors speak
Night-night (night-night)
Giving birth to an avalanche of various things
From granite pedestals to holy relics
Poisonous ticks and wondrous keys
Wondrous keys for any door
And impassable thickets, impenetrable walls
For trench diseases and hundred-year rains
(For hundred-year rains, for hundred-year rains)
An invisible world (an invisible world)
An impenetrable world (an impenetrable world)
Creating the intricate alphabet of the day
Where there are funny pictures and colorful slop
Where there are bottomless puddles and ripples on the water
(Ripples on the water, ripples on the water)
Coins in oceans and drifting ice
The tenacious amber of historical truths
The long box of waiting for oneself
A break for old age (a break for old age)
The weighty flight of a mourning butterfly
Creaky herbariums of unthinkable words
(Unthinkable words, unthinkable words)
A deafening dose of unearthly silence
Coal dust of chewed-up words
(Chewed-up words, chewed-up words)
Picturesque fields of fratricidal strife
A bitten fig of belated love
Fur corpses buried in gardens
Skewed cities and vertebrae
Ugly lovers of lead lollipops
Crusades of orthodox fighters
Calloused drought of unshed tears
Dashing settlement of barren territories
Impactful urine for hardened heads
The inviting alarm of earthy weightlessness
Shrouded by night (shrouded by night)
Always and everywhere (always and everywhere)
In the scorching midday (the very peak of noon)
In the very center of the day (in the very center of the day)
Night with you (night with you)
May the night be with you (night with you)
The night sounds through you
Everything happens strictly here
In the universal night and in the daytime night