Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Осень

Осень

Хватит веселиться, хватит горевать
Можно расходиться, можно забывать
Кто бы что ни сделал, кем бы кто не стал
Никто не проиграл
Никто не проиграл

Верные пожитки на своих местах
Скверные улыбки тлеют на устах
Тяжким коромыслом вечная ничья
Никто не проиграл
Никто не проиграл

На крылечке по утрам
Блюдце с молоком
Камешки и пeсни в пустоту

Что бы я ни сеял, о чём бы я ни пел
Во что бы я не верил, чего б я ни хотел
Куда бы я ни падал, с кем ни воевал
Никто не проиграл
Никто не проиграл
Никто не проиграл
Никто не проиграл

Под ракитовым кустом
Осень круглый год
Сумерки и мысли ни о чём
Камешки и пeсни в пустоту
Сумерки и мысли ни о чём
Камушки и пeсни в пустоту

Autumn

Enough merrymaking, enough grieving,
We can disperse now, we can forget.
Whoever did what, whoever became whom,
Nobody lost.
Nobody lost.

Loyal belongings are in their places,
Wry smiles smolder on our lips.
A heavy yoke, an eternal draw,
Nobody lost.
Nobody lost.

On the porch in the mornings,
A saucer with milk.
Pebbles and songs into the void.

Whatever I sowed, whatever I sang about,
Whatever I believed in, whatever I desired,
Wherever I fell, whoever I fought with,
Nobody lost.
Nobody lost.
Nobody lost.
Nobody lost.

Under the willow bush,
Autumn all year round.
Twilight and thoughts of nothing,
Pebbles and songs into the void.
Twilight and thoughts of nothing,
Pebbles and songs into the void.