Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Открытая дверь

Открытая дверь

Все- глупые дети, а я самый глупый из всех
Я вжался в кирпичную стену, как загнанный зверь
Лишь рок заставляет меня оставаться живым
И открытая дверь
Я устал подниматься на крыльях над этой землёй
Я устал различать значенья слов вчера и теперь
Лишь рок заставляет меня оставаться живым
И открытая дверь
Луна наблюдает за нами, как замкнутый круг
Луна тяготеет на небе звенящей серьгой
Лишь рок заставляет меня оставаться живым
И открытая дверь
Хой!

Porte ouverte

Nous sommes tous des enfants stupides, et je suis le plus stupide de tous
Je me suis blotti contre le mur de briques, comme une bête traquée
Seul le destin me force à rester en vie
Et la porte ouverte
Je suis fatigué de m'élever sur des ailes au-dessus de cette terre
Je suis fatigué de distinguer le sens des mots hier et aujourd'hui
Seul le destin me force à rester en vie
Et la porte ouverte
La lune nous observe, comme un cercle fermé
La lune gravite dans le ciel, une boucle d'oreille qui tinte
Seul le destin me force à rester en vie
Et la porte ouverte
Ho !