Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Пой, революция!
Пой, революция!
Sing, Revolution!
В
поле
дождик
бродил
живой
In
the
field,
the
living
rain
roamed
Ковылял
по
щекам
ледяным
Stumbled
across
icy
cheeks
Поднимал
в
последний
неравный
бой
Raising
in
the
last
unequal
fight
Тех,
кто
погиб
молодым.
Those
who
perished
young.
Вырывал
из
несбыточных
снов
He
tore
from
unfulfilled
dreams
Вырывал
из
некошенных
трав
He
tore
from
unmown
grass
Поднимал
горемычных
своих
сынов
He
raised
his
unfortunate
sons
Весел,
печален
и
прав.
Cheerful,
sad,
and
right.
Ветер
зовёт
The
wind
calls
Пуля
манит
The
bullet
beckons
В
небе
пылает
песня
A
song
blazes
in
the
sky
Пой,
революция!
Sing,
revolution!
Дождик
по
миру
брёл
живой
The
rain
wandered
the
world
alive
За
собой
вёл
свои
войска
Leading
his
troops
behind
him
Вёл
сквозь
годы,
снега
и
зной
He
led
through
years,
snow,
and
heat
Верил
— победа
близка.
He
believed
victory
was
near.
Горизонты
теснились
в
груди
Horizons
crowded
in
his
chest
Утопали
в
кровавых
слезах
Drowning
in
bloody
tears
И
сияли
звёзды
в
земной
грязи
And
stars
shone
in
the
earthly
mud
И
пьянила
полынь
в
небесах.
And
wormwood
intoxicated
in
the
heavens.
Ветер
зовёт
The
wind
calls
Пуля
манит
The
bullet
beckons
В
небе
пылает
песня
A
song
blazes
in
the
sky
Пой,
революция!
Sing,
revolution!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.