Grashdanskaya Oborona - Поперёк - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Поперёк




Поперёк
Against the Grain
Не вейся шестерёнкой в механизме государства
Don't be a cog in the state's machine, my dear,
Армейской мясорубке не давай себя сжевать
Don't let the army meat grinder chew you up.
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
Сторонникам порядка навреди как можно больше
Harm the supporters of order as much as you can,
В проигранной войне сопротивляйся до конца
Resist to the end in this lost war.
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
Шагай на красный цвет и нарушай правопорядок
Walk on the red light, break the law and order,
Законам и запретам поступай наперекор
Defy the laws and prohibitions.
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
На всякое насилие отвечай сопротивлением
Respond to any violence with resistance,
В безликом окружении будь всегда самим собой
Be yourself in a faceless environment.
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
На зло
To spite them,
В минуту умолчания ори как можно больше
Scream as loud as you can in the moment of silence,
По линованной бумаге ты пиши напоперёк
Write across the lined paper.
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
Не вейся шестерёнкой в механизме государства
Don't be a cog in the state's machine, my dear,
Армейской мясорубке не давай себя сжевать
Don't let the army meat grinder chew you up.
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
Поперёк
Against the grain,
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
В минуту умолчания ори как можно громче
Scream as loud as you can in the moment of silence,
По линованной бумаге ты пиши напоперёк
Write across the lined paper.
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
На зло
To spite them,
На зло
To spite them,
Поперёк
Against the grain,
На зло
To spite them,
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
Делай с нами
Do it with us,
Делай как мы
Do it like us,
Делай лучше нас
Do it better than us.
(Делай с нами)
(Do it with us)
(Делай как мы)
(Do it like us)
(Делай лучше нас)
(Do it better than us)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.