Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Про любовь
А
любовь
кровавым
папой
Et
l'amour,
mon
papa
sanguinaire,
Нас
накрыла
сивой
лапой
Nous
a
couverts
de
sa
patte
grise,
И
валяемся
мы
дружно
Et
nous
nous
vautrons
ensemble,
На
матрацах
заливных
Sur
des
matelas
inondés,
Ветер
бух
на
все
пустое
Le
vent
souffle
sur
tout
ce
qui
est
vide,
И
короткое
простое
Et
le
court
et
le
simple,
Аки
паки,
руки,
сраки
Aki
paki,
mains,
fesses,
Пальцы,
пяльцы
и
глаза
Doigts,
cerceaux
et
yeux,
Закружились,
разметались
Ont
tournoyé,
se
sont
dispersés,
Неустанно
не
устали
Sans
relâche,
sans
fatigue,
Тешим,
чешем,
ноги
греем
Nous
caressons,
nous
grattons,
nous
réchauffons
les
pieds,
Мы
гореем,
мы
седеем
Nous
brûlons,
nous
grisonnons,
Все
под
музыку
любви
Tout
au
rythme
de
l'amour,
А
цветочки
полевые
Et
les
fleurs
des
champs,
Как
приемы
болевые
Comme
des
prises
douloureuses,
Все
досадные,
слепые
Toutes
irritantes,
aveugles,
Пренапрасно
сеют
дождь
Sèment
inutilement
la
pluie,
То
заноет
селезенка
Alors
la
rate
se
met
à
geindre,
Заскучает
там
печенка
Le
foie
s'ennuie
là-bas,
И
промозгла
собачонка
Et
le
petit
chien
frileux,
Притомится
аки
дочь
Se
lasse
comme
une
fille,
Славны
годы
боевые
Les
années
de
guerre
sont
glorieuses,
Как
печенья
вдруг
любые
Comme
des
biscuits
soudainement
quelconques,
И
хорошие
простые
Et
bons
et
simples,
И
понятные
как
Бог
Et
compréhensibles
comme
Dieu,
Уши
смелые
и
злые
Des
oreilles
courageuses
et
méchantes,
Красновато-расписные
Peintes
en
rouge,
Все
гармонии,
гармонии
Toutes
les
harmonies,
les
harmonies,
Девчата
и
горох
Des
filles
et
des
pois,
Словеса
и
бабасенки
Des
paroles
et
des
vieilles
femmes,
Басни,
песни
и
ребенки
Des
fables,
des
chansons
et
des
enfants,
Уап-па-пара
ты-ты-ты
Uap-pa-para
tu-tu-tu
Уап-па-пара
ты-ты-ты
Uap-pa-para
tu-tu-tu
Уап-па-пара
ты-ты-ты
Uap-pa-para
tu-tu-tu
Уа-уа-уа...
Ua-ua-ua...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.