Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - С Новым годом!

С Новым годом!

Если бы я тонул — значит я был бы матрос.
Если бы я умирал — значит я был бы дурак.
Если бы я кричал — значит я был бы глухой.
А если бы я сиял — значит я заслужил.

С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!

Если бы я летал — значит я был бы Икар.
Если бы я искал — значит я был бы слепой.
Если бы я молчал —значит я всё сказал.
А если б я что-либо мог — я бы на всё насрал!

С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!

Если бы я был Бог — я бы любил себя.
Если б я был тобой — я бы сказал: "Заебись!"
Если б я был собой — я бы себя убил.
А если б я был умён — я бы сошел с ума!

С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!
С Новым Годом, добрый день!

Happy New Year!

If I were drowning, that would mean I was a sailor.
If I were dying, that would mean I was a fool.
If I were screaming, that would mean I was deaf.
And if I were shining, that would mean I deserved it.

Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!

If I were flying, that would mean I was Icarus.
If I were searching, that would mean I was blind.
If I were silent, that would mean I had said everything.
And if I could do anything, I would give a damn about everything!

Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!

If I were God, I would love myself.
If I were you, I would say: "Fuck yeah!"
If I were myself, I would kill myself.
And if I were smart, I would go crazy!

Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!
Happy New Year, good day!