Текст и перевод песни Grashdanskaya Oborona - Солженицын писал о совсем другом
В
кладбищенской
конторе
выпекали
гроб
In
the
cemetery
office,
they
baked
a
coffin
В
общественной
столовой
пожирали
хлеб
In
the
public
canteen,
they
devoured
bread
В
трамвае
пробивали
проездной
талон
On
the
tram,
they
punched
a
travel
pass
В
подъездах
экономили
электросвет.
In
the
stairwells,
they
saved
electric
light.
Один
день
Ивана
Михайловича
One
day
of
Ivan
Mikhailovich
Один
день
Ивана
Гавриловича
One
day
of
Ivan
Gavrilovich
Один
день
Ивана
Ивановича
One
day
of
Ivan
Ivanovich
Один
день
Ивана
Денисовича.
One
day
of
Ivan
Denisovich.
На
стройку
успевали
завозить
раствор
They
managed
to
deliver
mortar
to
the
construction
site
В
больницах
успевали
принимать
больных
In
hospitals,
they
managed
to
receive
the
sick
Ну,
а
после
успевали
покупать
товар
Well,
and
after
that,
they
managed
to
buy
goods
Громыхая
сапогами
и
цепями
правоты.
Rumbling
with
boots
and
chains
of
righteousness.
Один
день
Ивана
Михайловича
One
day
of
Ivan
Mikhailovich
Один
день
Ивана
Гавриловича
One
day
of
Ivan
Gavrilovich
Один
день
Ивана
А--А--
One
day
of
Ivan
A--A--
Один
день
Ивана
Денисовича.
One
day
of
Ivan
Denisovich.
ХОЙ!
HOY!
В
кладбищенской
конторе
выпекали
гроб
In
the
cemetery
office,
they
baked
a
coffin
В
общественной
столовой
пожирали
хлеб
In
the
public
canteen,
they
devoured
bread
В
трамвае
пробивали
проездной
талон
On
the
tram,
they
punched
a
travel
pass
В
подъездах
экономили
электросвет.
In
the
stairwells,
they
saved
electric
light.
На
стройку
успевали
завозить
раствор
They
managed
to
deliver
mortar
to
the
construction
site
В
больницах
успевали
принимать
больных
In
hospitals,
they
managed
to
receive
the
sick
Ну,
а
после
успевали
покупать
товар
Well,
and
after
that,
they
managed
to
buy
goods
Громыхая
сапогами
и
цепями
правоты.
Rumbling
with
boots
and
chains
of
righteousness.
Один
день
Ивана
Михайловича
One
day
of
Ivan
Mikhailovich
Один
день
Ивана
Гавриловича
One
day
of
Ivan
Gavrilovich
Один
день
Ивана
Ивановича
One
day
of
Ivan
Ivanovich
Один
день
Ивана
Денисовича
One
day
of
Ivan
Denisovich
Солженицын
писал
о
совсем
другом!
Solzhenitsyn
wrote
about
something
completely
different!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.