Умереть молодым - Grazhdanskaya Oboronaперевод на английский

Умереть молодым

To Die Young

Хой!

Hey!

У меня засохла кишка, у меня опустела башка

My gut has dried up, my head is empty

Я захрючил свои мозги, я тащусь от дурной тоски

I've turned my brains to mush, I'm drawn to this dreadful melancholy

Я руками залез в говно, я сломаю своё окно

I've plunged my hands into shit, I'll break my own window

Я хочу умереть молодым

I want to die young

Я устал выгонять себя вон, я устал слушать траурный звон

I'm tired of kicking myself out, I'm tired of hearing the funeral bells

Я устал сторожить кресты, я устал получать пизды

I'm tired of guarding crosses, I'm tired of getting beat up

Я рыдаю от ваших речей, я желаю стать стаей грачей

I sob at your speeches, I long to become a flock of rooks

Я хочу умереть молодым

I want to die young

У меня засохла кишка, у меня опустела башка

My gut has dried up, my head is empty

Я захрючил свои мозги, я тащусь от дурной тоски

I've turned my brains to mush, I'm drawn to this dreadful melancholy

Я руками залез в говно, я сломаю своё окно

I've plunged my hands into shit, I'll break my own window

Я хочу умереть молодым

I want to die young

Я хочу умереть молодым

I want to die young

Оцените перевод

Альбом

Мышеловка

дата релиза

15-05-1987

1 Слепое бельмо
2 Мимикрия
3 Бред
4 ЦК
5 Иван Говнов
6 Жёлтая пресса
7 Дитё
8 Умереть молодым
9 Следы на снегу
10 Пластилин
11 Так же как раньше
12 Он увидел солнце
13 Мышеловка
14 Пошли вы все на хуй
15 Дезертир

Еще альбомы