Текст и перевод песни Grazhdanskaya Oborona - Фейерверк

Фейерверк

То он выглядел пустым, то корявым и большим
То он сам себе как облако, облако в дверях
Теребил свои усы, заводил свои машинки
И звёзды сияли над ним
Да и звёзды над ним так и летали, как глаза
Кто-то тихо с ним шёл, раздавались голоса
Счастливые билеты констатировали лбы
И глядели из троллейбусов нервно и легко
Иногда он исчезал, но никто-никто не знал
Да и редко стремился в ответ
И когда он тосковал, свою песню распевал
Про смешной нескончаемый день
Целая неделя — нескончаемый день
И полгода — беззвёздная ночь
Целая неделя — нескончаемый день
И полгода — беззвёздная ночь
Целая неделя — нескончаемый день
И полгода — беззвёздная ночь
Целая неделя — нескончаемый день
И полгода — беззвёздная ночь
Целая неделя — нескончаемый день
И полгода — беззвёздная ночь
Целая неделя — нескончаемый день
И полгода — беззвёздная ночь
И упал он этим летом, ослабели корпуса
Поднялися над просторами — пыль и небеса
А потом туманный вечер положил конец бесславью
И полный фейерверк

Fireworks

Sometimes he seemed empty, sometimes crooked and large,
Sometimes he was like a cloud to himself, a cloud in the doorways,
Playing with his moustache, starting his toy cars
And the stars shone above him
Yes, and the stars above him flew like eyes,
Someone walked quietly with him, and voices rang out
Lucky tickets marked their foreheads
And looked out of the trolleybuses nervously and easily
Sometimes he disappeared, but nobody, nobody knew
And he rarely sought an answer
And when he grew sad, he would sing his song,
About a funny, never-ending day
A whole week — a never-ending day,
And half a year — a starless night
A whole week — a never-ending day,
And half a year — a starless night
A whole week — a never-ending day,
And half a year — a starless night
A whole week — a never-ending day,
And half a year — a starless night
A whole week — a never-ending day,
And half a year — a starless night
A whole week — a never-ending day,
And half a year — a starless night
And he fell this summer, his body weakened
Dust and sky rose above the vastness
And then a foggy evening put an end to the disgrace
And a complete fireworks