Текст и перевод песни Grazhdanskaya Oborona - Чужое

Чужое

В тебя доверчивого плюнет с неба мразь
Ветра, часы и телефоны сменят власть
Твоё утраченное время не придёт
Оно чужое — у тебя лишь только имя своё
Всё оно чужое
У тебя лишь только имя своё
Всё оно чужое
Ведь осталось только имя своё
Всё оно чужое
У тебя лишь только имя своё
Всё оно чужое
У тебя лишь только имя своё
Шальная пуля полетела восвоясь
В мозгах налипла, пожелтела, взвыла грязь
Сосед узнал, увидел, вскрикнул — я зверьё
Я засмеялся потому, что всё давно не своё
Всё оно чужое
Всё давным-давно не своё
Всё оно чужое
Всё давным-давно не своё
Всё оно чужое
Всё давным-давно не своё
Всё оно чужое
Всё давным-давно не своё
Вылазят боги из заветного дупла
Растут герои, как лавина, как ботва
Нырнёт раскрашенная птица в вороньё
Но перед тем, как приземлиться — вспомни имя своё
Всё оно чужое
Только помни имя своё
Всё оно чужое
Единственное имя своё
Всё оно чужое
Настоящее имя своё
Всё оно чужое
Подлинное имя своё
Всё оно чужое
Истинное имя своё
Всё оно чужое
Только помни имя своё

Alien's

Scum from heaven will spit with contempt on you, the gullible
Winds, clocks, and phones will betray
Your time is lost, it will never return
It belongs to another — only your name is your own
It all belongs to someone else
Only your name is your own
It all belongs to someone else
For all that remains is your own name
It all belongs to someone else
Only your name is your own
It all belongs to someone else
Only your name is your own
A stray bullet flew past
Lodged in my brain, turned yellow, and wailed filth
My neighbor recognized it, saw it, and cried out — I'm a beast
I laughed because everything has long ceased to be mine
It all belongs to someone else
All of it has long since ceased to be mine
It all belongs to someone else
All of it has long since ceased to be mine
It all belongs to someone else
All of it has long since ceased to be mine
It all belongs to someone else
All of it has long since ceased to be mine
Gods emerge from their secret hollow
Heroes grow like an avalanche, like weeds
A painted bird dives into the crow's nest
But before it lands — remember your name
It all belongs to someone else
Just remember your name
It all belongs to someone else
Your only name
It all belongs to someone else
Your true name
It all belongs to someone else
Your authentic name
It all belongs to someone else
Your real name
It all belongs to someone else
Just remember your name