Вера в мечту - Гранат перевод на английский

Вера в мечту

Законы, каноны и правила лжи
Тебе разрешают правильно жить
Потоки машин, нервов тонкая нить
Нас всех заставляют скорей позабыть

Что синее небо важней серых стен
Бумажных банкнот и семейных проблем
И вера, надежда, любовь и мечта
Не умрёт никогда

Отбившись от стаи, отбившись от рук
Пытаясь прорваться сквозь замкнутый круг
Ты не оставляешь надежды удрать
И снова пытаешься всем доказать

Что синее небо важней серых стен
Квадратных домов и банальных систем
И вера в любовь и в себя
Не умрёт никогда

Но только цена за растраченный пыл
И весь мир остался таким же как был
А ты словно капля, как крик в тишине
Пришёл и упал и растаял на дне

Что синее небо важней серых стен
Квадратных людей и банальных систем
И вера в наивные сны и мечты
Не умрёт никогда

А синее небо важней серых стен
Квадратных людей и банальных систем
И вера в наивные сны и мечты
Не умрёт никогда

Faith in a Dream

Laws, canons, and the rules of lies
They allow you to live life right
Streams of cars, a thin thread of nerves
They make us all forget in a hurry

That the blue sky matters more than gray walls
Paper banknotes and family problems
And faith, hope, love, and a dream
Will never die

Breaking away from the flock, out of control
Trying to break through the vicious circle
You don't give up hope of escaping
And again you try to prove to everyone

That the blue sky matters more than gray walls
Square houses and banal systems
And faith in love and in yourself
Will never die

But the price for the wasted passion
And the whole world remained the same as it was
And you, like a drop, like a cry in the silence
Came and fell and melted at the bottom

That the blue sky matters more than gray walls
Square people and banal systems
And faith in naive dreams and fantasies
Will never die

And the blue sky matters more than gray walls
Square people and banal systems
And faith in naive dreams and fantasies
Will never die