Асфальтоукладчик - Гребля перевод на немецкий

Асфальтоукладчик

Я еду не спеша, меня обгонит каждый.
А знаешь, друг, мне это и не важно,
с какой скоростью идти к цели.
Важнее правильное направление.

Все куда-то спешат, идут на обгон,
а я не тороплюсь, я спокоен как слон.
Управляю гневом, давление не скачет.
Весомый аргумент асфальтоукладчик.

Я разнесу здесь всё в хлам.
Я разнесу здесь всё в хлам.

Да, я не моряк, я герой асфальта.
Я не кину якорь у берегов Мальты.
Я не забью гол как Криштиану Роналдо.
Под куполом цирка я не крутил сальто.

Быть рабочим хорошо, а депутатом лучше.
Я бы в депутаты пошел, пусть меня научат.
Все работы хороши, скажу я вам.
Моя работа — разносить всё в хлам!

Я разнесу здесь всё в хлам.
Я разнесу здесь всё в хлам.

Кто-то едет с работы, кто-то едет на дачу,
Кто-то в спортзале всю неделю фигачит,
Кто-то танцует Бачату, кто то Капоэйро,
А у нас нас тут, ребята, своя атмосфера.

Мы разнесем здесь всё в хлам.
Мы разнесем здесь всё в хлам.

Мы разнесем здесь всё в хлам.
Мы разнесем здесь всё в хлам.

Asphaltfertiger

Ich fahre langsam, jeder wird mich überholen.
Und weißt du, Freund, das ist mir auch nicht wichtig,
mit welcher Geschwindigkeit man zum Ziel kommt.
Wichtiger ist die richtige Richtung.

Alle eilen irgendwohin, überholen,
aber ich habe keine Eile, ich bin ruhig wie ein Elefant.
Ich kontrolliere meine Wut, der Blutdruck springt nicht.
Ein gewichtiges Argument: der Asphaltfertiger.

Ich mach' hier alles platt.
Ich mach' hier alles platt.

Ja, ich bin kein Seemann, ich bin ein Held des Asphalts.
Ich werde keinen Anker vor den Küsten Maltas werfen.
Ich werde kein Tor schießen wie Cristiano Ronaldo.
Unter der Zirkuskuppel habe ich keinen Salto gemacht.

Arbeiter zu sein ist gut, aber Abgeordneter ist besser.
Ich würde Abgeordneter werden, sollen sie mich lehren.
Alle Berufe sind gut, sage ich euch.
Mein Job ist es, alles plattzumachen!

Ich mach' hier alles platt.
Ich mach' hier alles platt.

Jemand fährt von der Arbeit, jemand fährt zur Datscha,
Jemand schuftet die ganze Woche im Fitnessstudio,
Jemand tanzt Bachata, jemand Capoeira,
Aber wir haben hier, Leute, unsere eigene Atmosphäre.

Wir machen hier alles platt.
Wir machen hier alles platt.

Wir machen hier alles platt.
Wir machen hier alles platt.