Гребля - Все слова - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гребля - Все слова




Все слова
All Words
И даже если не было сил,
And even if we had no strength,
Мы продолжали идти вперед.
We kept moving forward.
И тех, кто нас не выносил,
And those who couldn't stand us,
Мы выносили ногами вперед.
We carried out feet first.
Вырывали у жизни каждый день,
We fought for every single day,
И продолжали искать брод,
And kept searching for a ford.
Оставляя позади себя
Leaving behind us
Эхо пустых дорог.
The echo of empty roads.
Теряли в пути себя
We lost ourselves on the way
и находили в каждом из нас.
And found ourselves in each other.
Свились судьбы в тугой клубок
Destinies entwined in a tight knot
Вдали от наезженных трасс.
Far from the beaten track.
Всё та же избитая колея,
The same old rut,
Что превращает планету в ветра.
That turns the planet into a wind.
Не важно где мы будем завтра,
It doesn't matter where we'll be tomorrow,
Важно чтобы пылали сердца.
It's important to keep our hearts burning.
Все слова давно сказаны,
All words were said long ago,
Всё придумано до нас.
All was invented before us.
Мы одной пуповиной связаны,
We are connected by one umbilical cord,
мы хотели гореть как звезды,
We wanted to burn like stars,
А тлеем как осенняя листва.
But we are smoldering like autumn leaves.
Все слова давно сказаны,
All words were said long ago,
Всё придумано до нас.
All was invented before us.
Мы одной пуповиной связаны,
We are connected by one umbilical cord,
мы хотели гореть как звезды,
We wanted to burn like stars,
А тлеем как осенняя листва.
But we are smoldering like autumn leaves.





Авторы: денис шураков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.