Текст и перевод песни Гребля - Горим

Горим

Пока мы ещё горим
И не стали пеплом
Наши души не развеет как дым
Холодным ветром

Всё что нас с тобою грело,
Когда-нибудь сожжёт до тла.
Глядя в черное небо,
Мы кричим эти слова...
Мы тянем друг к другу руки,
А вокруг пустота.

Прости. Я не тот,
кого ты во мне хотела видеть.
Пойми, я хотел научить любить,
А научил ненавидеть.
Возьми, вырву с корнем сердце
И оставлю его здесь.

Всё что нас с тобою грело,
Когда-нибудь сожжёт до тла.
Глядя в черное небо,
Мы кричим эти слова...
Мы тянем друг к другу руки,
А вокруг пустота.

Всё что нас с тобою грело,
Когда-нибудь сожжёт до тла.
Глядя в черное небо,
Мы кричим эти слова...
Мы тянем друг к другу руки,

On brûle

Tant que nous brûlons encore
Et que nous ne sommes pas devenus des cendres
Nos âmes ne seront pas dispersées comme de la fumée
Par un vent froid

Tout ce qui nous réchauffait,
Un jour, brûlera jusqu'aux fondations.
En regardant le ciel noir,
Nous crions ces mots...
Nous tendons la main l'un vers l'autre,
Et autour de nous, le vide.

Pardon. Je ne suis pas celui
que tu voulais voir en moi.
Comprends, je voulais t'apprendre à aimer,
Et j'ai appris à haïr.
Prends, j'arracherai mon cœur à la racine
Et je le laisserai ici.

Tout ce qui nous réchauffait,
Un jour, brûlera jusqu'aux fondations.
En regardant le ciel noir,
Nous crions ces mots...
Nous tendons la main l'un vers l'autre,
Et autour de nous, le vide.

Tout ce qui nous réchauffait,
Un jour, brûlera jusqu'aux fondations.
En regardant le ciel noir,
Nous crions ces mots...
Nous tendons la main l'un vers l'autre,