Текст и перевод песни Гребля - Гребля

Гребля

Не успел погреть кости, снова холода.
Новости с большой земли - мутная вода.
Край земли, тупик, дальше некуда.
А мы гребем, гребля - наш спорт,
Сменятся ветра, и мы покинем порт,
За спиной земля, нас манит горизонт.

Не меняй курс!
Это наш ресурс!
В этом наша кровь,
Это наш пульс!

Мир в огне, плесни в стакан мне
На пару пальцев рому.
Попутный ветер в голове,
На всех не хватит брома.
Мир в огне, плесни в стакан мне
На пару пальцев рому.
Попутный ветер в голове,
На всех не хватит брома.

Наш флаг реет среди повешенных на реях,
За горсть монет предавших свою идею,
Но мы все так же в душах надежду лелеем.
Крысы бегут с корабля искать другой приют.
Те, что остались, в трюме догниют,
Мы остаемся, наши сердца тут.

Кто потерял веру, в морской пучине сгинет!
Оооуууоо, оооуууооо!
Мы поднимем бунт, пока еще есть силы.
Пусть лучше солнце греет сердце, чем спину.

Не меняй курс!
Это наш ресурс!
В этом наша кровь!
Это наш пульс!

Мир в огне,
Плесни в стакан мне
На пару пальцев рому,
Попутный ветер в голове.
На всех не хватит брома!
Мир в огне, плесни в стакан мне
На пару пальцев рому.
Попутный ветер в голове,
На всех не хватит брома.

Rowing

Didn't have time to warm my bones, now the cold is back.
News from the mainland - the water's murky.
End of the earth, dead end, nowhere else to go.
But we row, rowing's our sport,
The wind will change, and we'll leave port,
Land behind us, the horizon calls.

Don't change course!
It's our resource!
It's in our blood,
It's our pulse!

The world is on fire, pour me a glass of rum.
A couple of fingers.
A fair wind in my head,
There won't be enough bromide for everyone.
The world is on fire, pour me a glass of rum,
A couple of fingers.
A fair wind in my head,
There won't be enough bromide for everyone.

Our flag flies among the hanged on the yards,
Who betrayed her cause for a handful of coins,
But in our souls, we still cherish hope.
The rats are fleeing the ship to find another refuge,
Those who remain will rot in the hold,
We are staying, our hearts are here.

Those who lost their faith will perish in the sea abyss!
Ooooouuoo, ooooouuoooo!
We'll raise the rebellion, while we still have strength.
May the sun rather warm our hearts than our backs.

Don't change course!
It's our resource!
It's in our blood!
It's our pulse!

The world is on fire,
Pour me a glass of rum,
A couple of fingers,
A fair wind in my head.
There won't be enough bromide for everyone.
The world is on fire, pour me a glass of rum,
A couple of fingers.
A fair wind in my head,
There won't be enough bromide for everyone.