Клин клином - Гребля перевод на немецкий

Клин клином

Клин клином, ром джином,
Мир ладаном

Мёртвые птицы не смогут летать
И затронуть крылом неба сталь.
За ломаной линией горизонта
Всё та же пустая даль.

Ответ на вопрос "Зачем мы здесь?"
Нам никогда не дано узнать.
В раю не хватит места для всех,
Добро пожаловать в ад.

Так мучительно долго
Мы меняемся ядами,
Так легко раним, убивая сомнения.
Примеряем чужие мысли,
Как одежду с чужого плеча.
Дальше строчки нет,
Встретимся у "Луча".

Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
искать отражение себя
в этом мгновении неразгаданном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,
Мир ладаном

Клин клином, ром джином,
Мир ладаном
Клин клином, ром джином,

Gleiches mit Gleichem

Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch

Tote Vögel können nicht fliegen
Und mit dem Flügel den Stahl des Himmels berühren.
Hinter der gebrochenen Horizontlinie
Immer noch dieselbe leere Ferne.

Die Antwort auf die Frage "Warum sind wir hier?"
Wird uns niemals gegeben sein zu erfahren.
Im Paradies ist nicht genug Platz für alle,
Willkommen in der Hölle.

So quälend lange
Tauschen wir Gifte aus,
So leicht verletzen wir, töten Zweifel.
Wir probieren fremde Gedanken an,
Wie Kleidung von fremder Schulter.
Weiter gibt es keine Zeile,
Wir treffen uns bei "Lutsch".

Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
sein eigenes Spiegelbild suchen
in diesem ungelösten Augenblick
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch

Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,
Die Welt mit Weihrauch
Gleiches mit Gleichem, Rum mit Gin,