Океан - Гребля перевод на немецкий

Океан

Когда вода перестанет быть пресной,
Мы перестанем друг другу сниться.
Мы уйдём, как Никола Тесла,
За этого мира границы.

Так боимся быть неправильно понятыми,
К утру на небе все звёзды выпиты,
Невозврата все точки пройдены.

Ещё одно убитое утро,
Мы спешим сдать в аренду тела.
И каждый чувствует нутром,
Что до неба уже не достать.

И мы живём, как прежде,
В потоке серых дней.
Храним убитые надежды,
Ведь с ними чуть теплей.

Я, стоя на краю, все забыл слова,
что писал тебе.
От пропасти один шаг, отделяет нас
От пропасти один шаг,
Океан...

Сколько нам минут осталось быть вместе,
Прежде, чем нас смоет волной в бездну.
Последний миг ярче,
Держи меня крепче,
Прежде, чем нас накроет своим крылом вечность.

Я, стоя на краю, все забыл слова,
что писал тебе.
От пропасти один шаг, отделяет нас
От пропасти один шаг,
Океан...
Я, стоя на краю, все забыл слова,
что писал тебе.
От пропасти один шаг, отделяет нас.
От пропасти один шаг,
Океан.
...И мы живём, как прежде
В потоке серых дней
Храним убитые надежды,
Ведь с ними чуть теплей.

Ozean

Wenn das Wasser aufhört, süß zu sein,
Werden wir aufhören, voneinander zu träumen.
Wir werden gehen, wie Nikola Tesla,
Über die Grenzen dieser Welt hinaus.

So fürchten wir uns, missverstanden zu werden,
Bis zum Morgen sind alle Sterne am Himmel ausgetrunken,
Alle Punkte ohne Wiederkehr sind überschritten.

Noch ein getöteter Morgen,
Wir eilen, unsere Körper zu vermieten.
Und jeder spürt es im Innersten,
Dass wir den Himmel nicht mehr erreichen können.

Und wir leben wie zuvor,
Im Strom grauer Tage.
Bewahren getötete Hoffnungen,
Denn mit ihnen ist es ein wenig wärmer.

Ich, am Abgrund stehend, habe alle Worte vergessen,
die ich dir schrieb.
Ein Schritt vom Abgrund trennt uns
Ein Schritt vom Abgrund,
Ozean...

Wie viele Minuten bleiben uns noch zusammen,
Bevor uns die Welle in den Abgrund spült.
Der letzte Augenblick ist heller,
Halt mich fester,
Bevor uns die Ewigkeit mit ihrem Flügel bedeckt.

Ich, am Abgrund stehend, habe alle Worte vergessen,
die ich dir schrieb.
Ein Schritt vom Abgrund trennt uns
Ein Schritt vom Abgrund,
Ozean...
Ich, am Abgrund stehend, habe alle Worte vergessen,
die ich dir schrieb.
Ein Schritt vom Abgrund trennt uns.
Ein Schritt vom Abgrund,
Ozean.
...Und wir leben wie zuvor
Im Strom grauer Tage
Bewahren getötete Hoffnungen,
Denn mit ihnen ist es ein wenig wärmer.