Текст и перевод песни Гребля - ПЛНПZДЦ

ПЛНПZДЦ

Полный пиздец накроет всех нас с головой,
Полный пиздец наступит и нам с тобой.

Молча втягиваем дым, дышим тишиной,
Просто ни о чем молчим.
Такой же как вчера день, другой.
Привыкаем к снегам, сидим.

Полный пиздец накроет всех нас с головой,
Полный пиздец наступит и нам с тобой.

Кроссовки с утра были белыми,
На улице те же унылые ёбла.
Мы тоже стремились, куда-то стремились...
Но что-то не впёрло.
После нас ничего,
только эхо пустых городов.
Бросить в сумку вещи, смыслы.
Чужого не надо, унести бы своё.

Полный пиздец накроет всех нас с головой,
Полный пиздец наступит и нам с тобой.

Пожалуйста, выключи музыку.
Нас как будто бы здесь нет.
За окном тёмная улица,
Города призрачный свет.
Взгляд в одну точку.
На столе остывший чай...
Есть что покрепче?
Я скоро уеду, но ты без меня не скучай.
Темнеет, до встречи...

Полный пиздец!
Полный пиздец накроет всех нас с головой,
Полный пиздец наступит и нам с тобой.
Полный пиздец
Полный пиздец
Полный пиздец

C'est la fin du monde

La fin du monde nous submergera tous,
La fin du monde nous atteindra, toi et moi.

On aspire silencieusement la fumée, on respire le silence,
On ne parle tout simplement de rien.
Une journée comme hier, une autre.
On s'habitue à la neige, on reste assis.

La fin du monde nous submergera tous,
La fin du monde nous atteindra, toi et moi.

Mes baskets étaient blanches ce matin,
Il y a les mêmes visages tristes dans la rue.
On aspirait aussi à quelque chose, on aspirait à quelque chose...
Mais quelque chose n'a pas fonctionné.
Rien après nous,
juste l'écho des villes vides.
Jeter des choses, des sens dans un sac.
Je n'ai pas besoin du tien, j'aimerais juste emporter le mien.

La fin du monde nous submergera tous,
La fin du monde nous atteindra, toi et moi.

S'il te plaît, coupe la musique.
On a l'impression de ne pas être là.
Il y a une rue sombre dehors,
La lueur fantomatique de la ville.
Le regard fixe sur un point.
Du thé froid sur la table...
Y a-t-il quelque chose de plus fort ?
Je vais bientôt partir, mais ne t'ennuie pas sans moi.
Il fait sombre, à bientôt...

C'est la fin du monde !
La fin du monde nous submergera tous,
La fin du monde nous atteindra, toi et moi.
C'est la fin du monde
C'est la fin du monde
C'est la fin du monde