Текст и перевод песни Гребля - Портовые грузчики

Портовые грузчики

Я никогда на почте не был ямщиком,
зато у нас в порту работал грузчиком.
Вся наша жизни — Вира,
вся наша жизнь — Майна.
Кто-то парит в небе,
кто-то гребет отчаянно.

Вся наша жизнь — один большой торговый порт,
Туда-сюда снуют суда, работает народ.
А мы, портовые грузчики, таскаем,
Загружаем, разгружаем, загружаем, разгружаем.

У прибоя есть сердце, я это знаю,
я чуствую его пульс.
Туда, где волны обнимают небо,
а весла обретают силу крыльев,
Я обязательно сорвусь.

Кому-то были были дарованы крылья, нам достались весла.
Коротаем зимы, встречаем вёсны.
Как стертые покрышки бьемся, обнажая корд.
Но не сдаемся, не тот сорт.

Да и вообще в этой жизни расслабляться нельзя.
Либо грузишь ты, либо погрузят тебя.
Грузил мой отец, грузил мой дед,
ну а сейчас, у нас в порту обед.

У прибоя есть сердце, я это знаю,
я чуствую его пульс.
Туда, где волны обнимают небо,
а весла обретают силу крыльев,
Я обязательно сорвусь.
У прибоя есть сердце, я это знаю,
я чуствую его пульс.
Туда, где волны обнимают небо,
а весла обретают силу крыльев,

Dockers

I have never been a postman,
but I used to work as a docker at our port.
Our whole life — Hoist,
our whole life — Lower.
Some soar in the sky,
some row desperately.

Our whole life — one big commercial port,
There ships scurry back and forth, people work.
And we, dockers, carry,
Load, unload, load, unload.

The surf has a heart, I know that,
I feel its pulse.
There, where the waves embrace the sky,
and the oars gain the strength of wings,
I will definitely break loose.

To some people wings were granted, we got oars.
We while away winters, meet springs.
Like worn out tires we fight, exposing the cord.
But we don't give up, we are not that kind.

And in general in this life one can't relax.
Either you load or you will be loaded.
My father loaded, my grandfather loaded,
and now, at our port we have dinner.

The surf has a heart, I know that,
I feel its pulse.
There, where the waves embrace the sky,
and the oars gain the strength of wings,
I will definitely break loose.
The surf has a heart, I know that,
I feel its pulse.
There, where the waves embrace the sky,
and the oars gain the strength of wings,