Текст и перевод песни Гребля - Последний рубеж

Последний рубеж

Пропускаю, падаю, и поднимаюсь снова
Держу удар, иду к цели как Рокки Бальбоа
Ведь побеждает не большой и бивнями украшенный
А маленький, злой и безбашенный

Дорогу осилит один из ста
Стёртые кеды, колючие рифмы на обрывке листа
Кто то точит ножи, а мы точим грифы
Калёные, как сталь, рифмы насаживаем на рифы!

Здесь последний рубеж, уоуоо
И некуда больше бежать
Здесь последний рубеж, уоуоо
Держать оборону, держать!

Кто то бережет смолоду зубы, а кто то честь!
Свобода - это все что у нас есть
Свобода есть, а денег, как водится, нет
Кому то по сердцу дорога, кому то звон монет

Дорогу осилит один из ста
Стёртые кеды, колючие рифмы на обрывке листа
Кто то точит ножи, а мы точим грифы
Каленые, как сталь, рифмы насаживаем на рифы

...последний рубеж
И некуда больше бежать
... последний рубеж
Держать оборону, держать
Слать мысли, как письма тем, кого с нами нет
Тем, что были рядом, но не услышат шум побед
Тем, что были открытыми и искренними
Оставив после себя искры истины!

Здесь последний рубеж, уоуоо
И некуда больше бежать
Здесь последний рубеж, уоуоо
Держать оборону, держать!

The Last Stand

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
'Cause I'm a fighter, I'm a warrior
And I'm gonna win

It's one in a hundred that makes it this far
Worn-out shoes, sharp rhymes on a scrap of paper
Some sharpen knives, while we sharpen our pens
Hardened like steel, we impale rhymes on the cliffs!

Here's the last stand, whoah-oh
And there's nowhere left to run
Here's the last stand, whoah-oh
Hold the line, hold it!

Some take care of their teeth from a young age, while others take care of their honor!
Freedom - that's all we have
We have freedom, but as usual, no money
Some prefer the road, while others the sound of coins

It's one in a hundred that makes it this far
Worn-out shoes, sharp rhymes on a scrap of paper
Some sharpen knives, while we sharpen our pens
Hardened like steel, we impale rhymes on the cliffs!

...the last stand
And there's nowhere left to run
... the last stand
Hold the line, hold it
Send thoughts like letters to those who are no longer with us
Those who were close, but won't hear the roar of victory
Those who were open and sincere
Leaving behind sparks of truth!

Here's the last stand, whoah-oh
And there's nowhere left to run
Here's the last stand, whoah-oh
Hold the line, hold it!