Расстояния - Гребля перевод на немецкий

Расстояния

закрыты границы,
сидим каждый в своем гетто.
а море все также снится,
и ты на карте где-то

все также летит планета,
мы в разных ее точках, но
несмотря на расстояния,
передаем друг другу тепло

один диагноз на всех,
одна кровь, одни вены.
чувствуешь вселенную, она внутри нас.
мы улетаем сквозь стены

в конце всех историй
или в начале новой
мы выжгли все, что горит
и осушили море

несмотря на расстояния
мы снова будем вместе.
несмотря на расстояния

несмотря на расстояния
мы снова будем вместе.
несмотря на расстояния

Свет холодных звезд...
Какое им дело до нас?
В этом хрупком мире
мы не нужны даже себе

несмотря на расстояния
мы снова будем вместе.
несмотря на расстояния
несмотря на расстояния
мы снова будем вместе.
несмотря на расстояния
несмотря на расстояния
мы снова будем вместе.
несмотря на расстояния
несмотря на расстояния
мы снова будем вместе.
несмотря на расстояния

Entfernungen

Die Grenzen sind geschlossen,
jeder sitzt in seinem Ghetto.
Und ich träume immer noch vom Meer,
und du bist irgendwo auf der Karte

Der Planet fliegt immer noch,
wir sind an verschiedenen Punkten von ihm, aber
trotz der Entfernungen,
geben wir uns gegenseitig Wärme

Eine Diagnose für alle,
ein Blut, dieselben Venen.
Fühlst du das Universum, es ist in uns.
Wir fliegen durch die Wände davon

Am Ende aller Geschichten
oder am Anfang einer neuen
haben wir alles verbrannt, was brennt
und das Meer trockengelegt

Trotz der Entfernungen
werden wir wieder zusammen sein.
Trotz der Entfernungen

Trotz der Entfernungen
werden wir wieder zusammen sein.
Trotz der Entfernungen

Das Licht kalter Sterne...
Was kümmern sie sich um uns?
In dieser zerbrechlichen Welt
brauchen wir uns nicht einmal selbst

Trotz der Entfernungen
werden wir wieder zusammen sein.
Trotz der Entfernungen
Trotz der Entfernungen
werden wir wieder zusammen sein.
Trotz der Entfernungen
Trotz der Entfernungen
werden wir wieder zusammen sein.
Trotz der Entfernungen
Trotz der Entfernungen
werden wir wieder zusammen sein.
Trotz der Entfernungen