Текст и перевод песни Гребля - Север

Север

Нам ли быть с тобой на Вы, Север?
Вместе топили сердцами снега,
Прятали от ветра, кутали в небо стылые души
На обдуваемых всеми ветрами берегах.

А у нас все по-старому, браза,
Зимою будем латать каноэ,
Чтобы с первым попутным ветром
Оставить берег и увидеть море!
А у нас все по-старому, браза,
Глотаем пыль и мечтаем о море,
Мечтаем увидеть небо
Такое же, но чуть другое.

Нам ли быть с тобой на Вы, Север?
Горечью и пеплом пропитаны твои берега.
Ветер развевает пепел надежды в моем сердце,
И мечты догорели дотла

А у нас все по-старому, браза,
Зимою будем латать каноэ,
Чтобы с первым попутным ветром
Оставить берег и увидеть море!
А у нас все по-старому, браза,
Глотаем пыль и мечтаем о море.
Мечтаем увидеть небо
Такое же, но чуть другое.

А у нас все по-старому, браза,
Зимою будем латать каноэ,
Чтобы с первым попутным ветром
Оставить берег и увидеть море!
А у нас все по-старому, браза,
Глотаем пыль и мечтаем о море.
Мечтаем увидеть небо
Такое же, но чуть другое.

North

Should you and I be so formal, North?
Together we melted the snow with our hearts,
Hid from the wind, wrapped our chilled souls in the sky
On shores blown by all the winds.

And with us everything is as before, brother,
In winter we will mend our canoe,
So that with the first попутный wind
We will leave the shore and see the sea!
And with us everything is as before, brother,
We swallow the dust and dream of the sea,
We dream of seeing the sky
The same, but slightly different.

Should you and I be so formal, North?
Your shores are imbued with bitterness and ashes.
The wind scatters the ashes of hope in my heart,
And dreams have burned down to the ground

And with us everything is as before, brother,
In winter we will mend our canoe,
So that with the first попутный wind
We will leave the shore and see the sea!
And with us everything is as before, brother,
We swallow the dust and dream of the sea.
We dream of seeing the sky
The same, but slightly different.

And with us everything is as before, brother,
In winter we will mend our canoe,
So that with the first попутный wind
We will leave the shore and see the sea!
And with us everything is as before, brother,
We swallow the dust and dream of the sea.
We dream of seeing the sky
The same, but slightly different.