Текст и перевод песни Гребля - Скачал, послушал, удалил
Горячей
нефтью
у
тебя
внутри
Tu
as
du
pétrole
chaud
à
l'intérieur
Глоток
свободы
в
формате
мп3.
Une
gorgée
de
liberté
au
format
MP3.
Заливай!
Заливай!
Заливай!
Verse
! Verse
! Verse
!
Поджигай!
Поджигай!
Поджигай!
Embrase
! Embrase
! Embrase
!
Скачал,
послушал,
удалил
J'ai
téléchargé,
écouté,
supprimé
все
наши
чуства
и
мысли.
Tous
nos
sentiments
et
nos
pensées.
Скачал,
послушал,
удалил
-
J'ai
téléchargé,
écouté,
supprimé
-
девиз
всей
нашей
жизни.
La
devise
de
toute
notre
vie.
Все
наши
действия
помножены
на
ноль.
Tous
nos
actes
multipliés
par
zéro.
Все
наши
мысли
— отчаянье
и
боль.
Toutes
nos
pensées
– désespoir
et
douleur.
Потребляй!
Потребляй!
Потребляй!
Consomme
! Consomme
! Consomme
!
Удаляй!
Удаляй!
Удаляй!
Supprime
! Supprime
! Supprime
!
Мы
пели
так,
что
собаки
выли,
On
chantait
si
fort
que
les
chiens
hurlaient,
срывало
души
с
петель,
Cela
arrachait
nos
âmes
de
leurs
charnières,
Накрывало
с
головой,
но
мы
не
отступили
Cela
nous
enveloppait,
mais
nous
n'avons
pas
reculé
на
перекрестке
путей.
Au
carrefour
des
chemins.
Скачал,
послушал,
удалил
J'ai
téléchargé,
écouté,
supprimé
все
наши
чуства
и
мысли.
Tous
nos
sentiments
et
nos
pensées.
Скачал,
послушал,
удалил
-
J'ai
téléchargé,
écouté,
supprimé
-
девиз
всей
нашей
жизни.
La
devise
de
toute
notre
vie.
Заряжены
треки
в
обойму,
Les
pistes
sont
chargées
dans
le
chargeur,
Полетели
рифмы
крылатые.
Les
rimes
ailées
s'envolent.
Мы
прогибали
изменчивый
мир
так,
On
pliait
le
monde
changeant
ainsi,
Что
чуть
не
разлетелись
на
атомы.
Qu'on
a
failli
se
désintégrer
en
atomes.
Кому-то
достанется
большая
рыба,
Quelqu'un
aura
un
gros
poisson,
кому-то
чешуя.
Quelqu'un
aura
des
écailles.
Ну
а
про
"дай
проходку"
Et
pour
"laisse-moi
passer"
уже
спели
наши
друзья.
Nos
amis
ont
déjà
chanté.
Скачал,
послушал,
удалил
J'ai
téléchargé,
écouté,
supprimé
все
наши
чуства
и
мысли.
Tous
nos
sentiments
et
nos
pensées.
Скачал,
послушал,
удалил
-
J'ai
téléchargé,
écouté,
supprimé
-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.