Гребля - Смола - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гребля - Смола




Смола
Tar
Тянутся дни, вязкие как смола.
Days stretch like sticky tar,
Мы движемся в такт,
We move in time's steady rhythm,
Пропуская сквозь себя время.
Time flows through our very being,
Качается маятник, тик так, тик так
The pendulum swings, tick tock, tick tock
Качается маятник, качается маятник
The pendulum swings, the pendulum swings
Просто устали жить,
Darling, we're exhausted,
Верхние этажи,
Living on borrowed time, tired.
просто устали жить.
Darling, we're exhausted.
Как я оказался здесь? Все это не мое.
How did I end up here? This isn't my life.
Проводница, чай, влажное белье.
The train attendant, the tea, the damp sheets,
Как говорил Курт "жизнь нас всех поимеет"
As Kurt said, "Life will fuck us all,"
Будь ты хоть татарином, русским или евреем.
Doesn't matter if you're a Tartar, a Russian, or a Jew.
Как пел Егор "Все летит впизду"
As Yegor sang, "Everything goes to shit."
Остановите поезд, дайте я сойду.
Stop the train, let me off.
Остановите поезд, дайте я сойду
Darling, stop the train, let me off.
Просто устали жить,
Darling, we're exhausted,
Верхние этажи,
Living on borrowed time, tired.
просто устали жить.
Darling, we're exhausted.
Просто устали жить,
Darling, we're exhausted,
вместе добежим
Let's finish this race together.
Просто устали жить
Darling, we're exhausted.
Просто устали жить
Darling, we're exhausted,
Верхние этажи,
Living on borrowed time, tired.
просто устали жить.
Darling, we're exhausted,
Просто устали жить,
Darling, we're exhausted,
вместе добежим
Let's finish this race together.





Авторы: денис николаевич шураков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.