Текст и перевод песни Гребля - Ударами сердца

Ударами сердца

Кто ты мне? Кто я тебе?
Сделаны из разного теста.
Досталась мне такая роль,
Для боли больше нет в сердце места.

Я тону в твоих волнах,
Позади всё оставляя,
Тонких крыльев долгий взмах,
В небо птицу отпускаю.

Ударами сердца, отмеряя секунды,
Разбился о землю холодным дождём.
Ударами сердца, отмеряя секунды,
На излёте сгорая холодным огнём.

Кто придумал этот дикий сюжет?
Слишком лихо всё вокруг закручено,
Розданы роли, допет последний куплет,
Не по сценарию, не так как заучено.

Ты постоянно должен быть где-то,
Ты постоянно должен быть кем-то.
Каждый новый календарный лист — клетка,
Каждый новый день — на теле метка.

Ударами сердца, отмеряя секунды,
Разбился о землю холодным дождем.
Ударами сердца, отмеряя секунды,
На излёте сгорая холодным огнем.

То улыбается, то скалится,
Всегда по жизни рядом шляется.
Главное не встретиться с ней взглядом,
Смерть моя, твой взгляд отравлен ядом.

Ударами сердца, отмеряя секунды,
Разбился о землю холодным дождем.
Ударами сердца, отмеряя секунды,

Heartbeat

Who are you to me? Who am I to you?
We're made of different dough.
I was given such a role,
There's no more room for pain in my heart.

I'm drowning in your waves,
Leaving everything behind,
Long flap of thin wings,
I release the bird into the sky.

With heartbeats, measuring seconds,
Crashed to the ground as cold rain.
With heartbeats, measuring seconds,
Burning out on the way out as a cold fire.

Who came up with this wild plot?
Everything around is spinning too fast,
Roles are given, the last verse has been sung,
Not according to the script, not as rehearsed.

You are constantly supposed to be somewhere,
You're constantly supposed to be someone.
Each new calendar page is a cell,
Each new day is a mark on the body.

With heartbeats, measuring seconds,
Crashed to the ground as cold rain.
With heartbeats, measuring seconds,
Burning out on the way out as a cold fire.

Sometimes it smiles, sometimes it grimaces,
Always lurking nearby in life.
The main thing is not to meet its gaze,
My death, your gaze is poisoned.

With heartbeats, measuring seconds,
Crashed to the ground as cold rain.
With heartbeats, measuring seconds,