Честно и просто - Гребля перевод на немецкий

Честно и просто

Ответим честно и просто на все эти вопросы,
На ваше коллективное мнение, есть у нас своя точка зрения.
Ответим честно и просто на все эти вопросы,
за ваши субьективные мнения, мы выражаем вам наше презрение.

А пацаны все трут, кто тру, а кто не тру.
Собаки лают, носит по ветру.
А ты не кроши батон, уважай чужой труд.
Не занимайся тем, что тебе не по нутру.

А мы обязательно вывезем, чего бы нам это не стоило.
Куда только жизнь не кидала, только не в стойло.
А мы идем своим путем хоть и не по прямой.
Друг, не выпускай тепло, форточку прикрой.

Ответим честно и просто на все эти вопросы,
На ваше коллективное мнение есть у нас своя точка зрения.
Ответим честно и просто на все эти вопросы,
за ваши субьективные мнения мы выражаем вам наше презрение.

Доказывать что-то людям это напрасный труд.
Тебе всё-равно не поверят или, хуже того, убьют.
И мы несем потери, за окнами дикие звери
Ходят на двух ногах, вселяют в жителей страх.

А в мире опять пахнет порохом, ничего нового.
Одни качают нефть, другие — печатают доллары.
А мы идем своим путем хоть и не по прямой,
А мы идем свои путем...

Ответим честно и просто на все эти вопросы,
На ваше коллективное мнение есть у нас своя точка зрения.
Ответим честно и просто на все эти вопросы,

Ehrlich und einfach

Wir antworten ehrlich und einfach auf all diese Fragen,
Zu deiner kollektiven Meinung haben wir unseren eigenen Standpunkt.
Wir antworten ehrlich und einfach auf all diese Fragen,
für deine subjektiven Meinungen drücken wir dir unsere Verachtung aus.

Und die Jungs reden alle darüber, wer cool ist und wer nicht.
Die Hunde bellen, der Wind trägt es davon.
Und du, mach keinen Unsinn, respektiere fremde Arbeit.
Beschäftige dich nicht mit dem, was dir nicht liegt.

Und wir werden es auf jeden Fall schaffen, egal was es uns kostet.
Wohin das Leben uns auch geworfen hat, nur nicht in den Stall.
Und wir gehen unseren eigenen Weg, auch wenn er nicht gerade ist.
Freund, lass die Wärme nicht raus, schließ das Fenster.

Wir antworten ehrlich und einfach auf all diese Fragen,
Zu deiner kollektiven Meinung haben wir unseren eigenen Standpunkt.
Wir antworten ehrlich und einfach auf all diese Fragen,
für deine subjektiven Meinungen drücken wir dir unsere Verachtung aus.

Den Leuten etwas zu beweisen, ist vergebliche Mühe.
Sie werden dir sowieso nicht glauben oder, schlimmer noch, dich umbringen.
Und wir erleiden Verluste, draußen vor den Fenstern sind wilde Tiere
Sie gehen auf zwei Beinen, flößen den Bewohnern Angst ein.

Und in der Welt riecht es wieder nach Schießpulver, nichts Neues.
Die einen fördern Öl, die anderen drucken Dollars.
Und wir gehen unseren eigenen Weg, auch wenn er nicht gerade ist,
Und wir gehen unseren eigenen Weg...

Wir antworten ehrlich und einfach auf all diese Fragen,
Zu deiner kollektiven Meinung haben wir unseren eigenen Standpunkt.
Wir antworten ehrlich und einfach auf all diese Fragen,