Бриллиант - Грек перевод на французский

Бриллиант

Во времена уже давние, в живых почти никого
Жил человек бриллиантовый, все так и звали его
Возник он в смуту былинную, когда простой арестант
Стал одной гранью проблёскивать и превращаться в бриллиант
В централах и спецприемниках, он долго был до поры
А там сидели преступники, почти все были воры
Шли годы, десятилетия, все жёстче был каземат
Сменились свойства природные, он стал сиять как бриллиант
Уводили погибать, слова не сказал
Только ближнему шепнул посмотрев в глаза
Знаю больше не вернусь, порешен вопрос
Южным кланяйся ветрам где когда то рос
Мы принимаем решения, так выбирая свой путь
А если стал ты бриллиантовый, тебя уже не согнуть
Он говорил тихим голосом, и цепенел взвод с ак
Не отводя взгляд от линий, как рубит воздух рука
У ярких светом есть общее, сгорев погибнуть в борьбе
Оставив нам лишь истории для памяти о себе
Нёс на плечах крест за общее, и духом был как атлант
Из нажитого только в чем одет, подслеповатый брильянт
Уводили погибать, слова не сказал
Только ближнему шепнул посмотрев в глаза
Знаю больше не вернусь, порешен вопрос
Южным кланяйся ветрам где когда то рос

Diamant

Dans des temps anciens, presque personne n'est vivant
Il y avait un homme brillant, tout le monde l'appelait comme ça
Il est né dans la confusion des épopées, quand un simple prisonnier
A commencé à briller d'un seul côté et à se transformer en diamant
Dans les prisons et les centres de détention, il a été longtemps jusqu'à présent
Et là, il y avait des criminels, presque tous étaient des voleurs
Les années ont passé, les décennies, la cellule était toujours plus dure
Ses propriétés naturelles ont changé, il a commencé à briller comme un diamant
Ils l'ont emmené mourir, il n'a pas dit un mot
Il a juste murmuré à son proche en regardant dans ses yeux
Je sais que je ne reviendrai plus, la question est réglée
Salue les vents du sud où j'ai grandi
Nous prenons des décisions, en choisissant notre chemin
Et si tu es devenu brillant, tu ne peux plus être plié
Il a parlé d'une voix basse, et le peloton d'exécution s'est figé
Sans détourner le regard des lignes, comme la main coupe l'air
La lumière brillante a quelque chose en commun, périr en brûlant dans la lutte
Ne nous laissant que des histoires pour la mémoire de nous-mêmes
Il portait la croix pour le bien commun, et il était un esprit comme un Atlante
De ses biens, il n'a que ce qu'il porte, un diamant myope
Ils l'ont emmené mourir, il n'a pas dit un mot
Il a juste murmuré à son proche en regardant dans ses yeux
Je sais que je ne reviendrai plus, la question est réglée
Salue les vents du sud où j'ai grandi