Грек - Осень - перевод текста песни на немецкий

Осень - Грекперевод на немецкий




Осень
Herbst
Качу по городу, прекрасен миг!
Ich cruise durch die Stadt, der Moment ist wunderschön!
Без напряженья офисных интриг!
Ohne die Anspannung von Bürointrigen!
Тут отвлекает телефона шум!
Da lenkt das Klingeln des Telefons ab!
Ты хочешь встречи, хоть я и не прошу!
Du willst ein Treffen, obwohl ich nicht darum bitte!
Это осень шепчет листовую!
Das ist der Herbst, der sein Blätterlied flüstert!
Поволокой прикрытая лета!
Der Sommer ist mit einem Schleier bedeckt!
Погуляем немного с тобою!
Lass uns ein wenig spazieren gehen!
И романах наш закончен на этом!
Und unsere Romanze ist damit beendet!
Поедем в клуб или возьмём кальян!
Fahren wir in einen Club oder nehmen wir eine Shisha!
Ты идеальна лишь один изъян!
Du bist perfekt, nur ein einziger Makel!
Мужчины каменеют глядя вслед!
Männer erstarren, wenn sie dir nachschauen!
С тобой я одиссей из древних лет!
Mit dir bin ich Odysseus aus alten Zeiten!
Это осень шепчет листовую!
Das ist der Herbst, der sein Blätterlied flüstert!
Поволокой прикрытая лета!
Der Sommer ist mit einem Schleier bedeckt!
Погуляем немного с тобою!
Lass uns ein wenig spazieren gehen!
И романах наш закончен на этом!
Und unsere Romanze ist damit beendet!
Ты села рядом, пробежала дрожь!
Du hast dich neben mich gesetzt, ein Schauer lief mir über den Rücken!
Нет осень ты меня не проведёшь!
Nein, Herbst, du wirst mich nicht täuschen!
Такой как ты мне больше не найти!
So eine wie dich finde ich nie wieder!
И наши связаны с тобой пути!
Und unsere Wege sind miteinander verbunden!
Это осень шепчет листовую!
Das ist der Herbst, der sein Blätterlied flüstert!
Поволокой прикрытая лета!
Der Sommer ist mit einem Schleier bedeckt!
Погуляем немного с тобою!
Lass uns ein wenig spazieren gehen!
И романах наш закончен на этом!
Und unsere Romanze ist damit beendet!
Эта осень большая лгунья!
Dieser Herbst ist eine große Lügnerin!
Нет клейма места ставить даже!
Es gibt keinen Platz mehr für ein Brandzeichen!
Мы с тобою надолго вместе!
Wir sind für lange Zeit zusammen!
Все пройдём и любовь докажем!
Wir werden alles durchstehen und unsere Liebe beweisen!
Качу по городу прекрасен миг!
Ich cruise durch die Stadt, der Moment ist wunderschön!





Авторы: зурнаджи владимир


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.