Хаят - Грек перевод на французский

Хаят

Такую встретишь в сети хаят
Икона стиля, чарующий взгляд
Ее глаза и ресницы
Как у неведомой ангельской птицы
Она несет себя по-английски
И аромат духов где-то близко
Когда изящно смеется
Похоже жить без проблем ей легко дается
Тебя я встретил и замер вдруг
Немая сцена, замкнулся круг
Пройдя по мне томным взглядом
Ты не окажешься больше рядом
Она несет себя по-английски
И аромат духов где-то близко
Когда изящно смеется
Похоже жить без проблем ей легко дается
Не суждено мне тебя обнять
Прижать к себе и поцеловать
Похоже страх пред тобою
Предотвратил мне свидание с судьбой
Она несет себя по-английски
И аромат духов где-то близко
Когда изящно смеется
Похоже жить без проблем ей легко дается

Hayat

Je te rencontre sur le web, Hayat
Une icône de style, un regard fascinant
Tes yeux et tes cils
Comme ceux d'un oiseau angélique inconnu
Tu te portes avec élégance
Et le parfum de ton eau de toilette se fait sentir à proximité
Quand tu ris avec grâce
Il semble que vivre sans soucis t'est facile
Je te rencontre et je suis soudainement figé
Scène silencieuse, le cercle se referme
En me parcourant d'un regard languissant
Tu ne seras plus à mes côtés
Tu te portes avec élégance
Et le parfum de ton eau de toilette se fait sentir à proximité
Quand tu ris avec grâce
Il semble que vivre sans soucis t'est facile
Je ne suis pas destiné à t'embrasser
A te serrer contre moi et à t'embrasser
Il semble que ma peur devant toi
A empêché mon rendez-vous avec le destin
Tu te portes avec élégance
Et le parfum de ton eau de toilette se fait sentir à proximité
Quand tu ris avec grâce
Il semble que vivre sans soucis t'est facile