Текст и перевод песни Гречка - Будьте любимы

Будьте любимы

Мой водный знак не сходится с твоим
Да и я тебе не подхожу
Стремно будет со мною проходить
Стремно будет обо мне всем своим говорить
Источник
Не захочешь ты мне подарки делать
Не захочешь куда-нибудь сводить
Не посмотришь, не взглянешь, не пожалеешь
Ты забудешь и перейдешь на других
А я буду, как дура, ходить по пятам
И ловить все эти капли прозрачной надежды
В общем, люди, песня не про меня
Это вообще-то не входит в мои интересы
Просто будьте попроще, и будьте любимы
И будьте свободны, не завися от кого-то
Посмотрите на небо, посмотрите на звезды
Оглянитесь вокруг, это я вам серьезно
Не будьте серой массой, отличитесь от классов
А равнодушие держите у себя в запасе
Все будет хорошо завтра и потом
А теперь, давайте просто помолчим обо всем
Давайте помолчим обо всем

Be Loved

My water sign does not go with yours
And I'm not right for you either
It would be awful to walk with me
It would be terrifying to talk about me to all your friends
Source
You wouldn't want to give me presents
You wouldn't want to take me anywhere
You wouldn't care, you wouldn't glance, you wouldn't feel sorry
You would forget and move on to others
And I would, like a fool, walk in your footsteps
And catch all these drops of transparent hope
In general, people, this song is not about me
This is generally not in my interests
Just be simpler, and be loved
And be free, not dependent on someone
Look at the sky, look at the stars
Look around, I'm serious
Don't be a gray mass, stand out from the classes
And keep indifference in reserve
Everything will be fine tomorrow and then
And now, let's just keep silent about everything
Let's keep silent about everything