Текст и перевод песни Гречка - Будьте любимы

Будьте любимы

Мой водный знак не сходится с твоим
Да и я тебе не подхожу
Стремно будет со мною проходить
Стремно будет обо мне всем своим говорить
Источник
Не захочешь ты мне подарки делать
Не захочешь куда-нибудь сводить
Не посмотришь, не взглянешь, не пожалеешь
Ты забудешь и перейдешь на других
А я буду, как дура, ходить по пятам
И ловить все эти капли прозрачной надежды
В общем, люди, песня не про меня
Это вообще-то не входит в мои интересы
Просто будьте попроще, и будьте любимы
И будьте свободны, не завися от кого-то
Посмотрите на небо, посмотрите на звезды
Оглянитесь вокруг, это я вам серьезно
Не будьте серой массой, отличитесь от классов
А равнодушие держите у себя в запасе
Все будет хорошо завтра и потом
А теперь, давайте просто помолчим обо всем
Давайте помолчим обо всем

Soyez aimés

Mon signe d'eau ne correspond pas au tien
Et je ne te corresponds pas non plus
Ce serait effrayant de traverser la vie avec moi
Ce serait effrayant de parler de moi à tous tes amis
Source
Tu ne voudras pas me faire de cadeaux
Tu ne voudras pas m'emmener quelque part
Tu ne regarderas pas, tu ne jetteras pas un coup d'œil, tu ne regretteras pas
Tu oublieras et tu passeras à autre chose
Et je serai, comme une idiote, à te suivre
Et à attraper toutes ces gouttes d'espoir transparent
En bref, les gens, cette chanson n'est pas à propos de moi
Ce n'est pas vraiment dans mes intérêts
Soyez simplement plus simples, et soyez aimés
Et soyez libres, sans dépendre de qui que ce soit
Regardez le ciel, regardez les étoiles
Regardez autour de vous, je vous le dis sérieusement
Ne soyez pas une masse grise, distinguez-vous des classes
Et gardez l'indifférence en réserve
Tout ira bien demain et après
Et maintenant, restons juste silencieux sur tout
Restons silencieux sur tout