Текст и перевод песни Гречка - Картина

Картина

За окном дождь
И в душе моей дождь
И между нами дождь
И расстояние
Так много туч
Таких темных туч
И так километры
От и до
И ветер в лицо
Я иду на прорыв
Вот прям сейчас
Солнце ты мое
Ты прекрасная картина
Которой не увижу я
И весь твой смысл для меня в невидимых тонах
То, что никогда не произойдет
Это ты и я
И в том небе вижу я
И в том небе вижу я
Отражение твоего города
И мне хочется сказать
И мне хочется сказать
Как скучаю я без твоих поводов
Стоп, мы встретились с тобой
И перебороли границы между городами
И так, ты являешься моей душой
Это расстояние тебя разорвало
Ты прекрасная картина
Которой не увижу я
И весь твой смысл для меня в невидимых тонах
То, что никогда не произойдет
Это ты и я
За окном дождь
И в душе моей дождь
И между нами дождь
И расстояние
Так много туч
Таких темных туч
И так километры
От и до
И ветер в лицо
Я иду на прорыв
Вот прям сейчас
Солнце ты мое

Tableau

Il pleut dehors
Et dans mon âme, il pleut
Et entre nous, il pleut
Et la distance
Tant de nuages
Des nuages si sombres
Et tant de kilomètres
De bout en bout
Et le vent au visage
Je fonce
Juste maintenant
Mon soleil, tu es
Tu es un tableau magnifique
Que je ne verrai jamais
Et tout son sens pour moi est dans des tons invisibles
Ce qui ne se produira jamais
C'est toi et moi
Et dans ce ciel, je vois
Et dans ce ciel, je vois
Le reflet de ta ville
Et j'ai envie de dire
Et j'ai envie de dire
Comme je t'aime, sans tes raisons
Stop, on s'est rencontrés
Et on a surmonté les frontières entre les villes
Et donc, tu es mon âme
Cette distance t'a déchiré
Tu es un tableau magnifique
Que je ne verrai jamais
Et tout son sens pour moi est dans des tons invisibles
Ce qui ne se produira jamais
C'est toi et moi
Il pleut dehors
Et dans mon âme, il pleut
Et entre nous, il pleut
Et la distance
Tant de nuages
Des nuages si sombres
Et tant de kilomètres
De bout en bout
Et le vent au visage
Je fonce
Juste maintenant
Mon soleil, tu es