Текст и перевод песни Гречка - Крики

Крики

Ты ходишь в марке от indigo
Снова фотку, куришь сиги
Дома ты ночуешь мало
Потому что задолбали…
Крики, крики, крики, крики
Крики, крики, крики, крики
Крики, крики, крики, крики
Крики, крики, крики, крики
Хочется сбежать подальше
Чтобы не распасть на части
Чтобы не теряться между
Этой жизнью или смертью
Крики, крики, крики, крики
Крики, крики, крики, крики
Крики, крики, крики, крики
Крики, крики, крики, крики
На ровном месте в этом месте
Мы стояли как-то вместе
Как-то мы пришли к тому, что
В этой жизни ни к чему пароли
Ни к чему ключи, ни к чему вопросы
Если ты теоретик, то я тоже теоретик
В туалете после первой и второй ты блюешь
На свои шмотки, заливаешь телефон
И надпись Near на той футболке
На той футболке!
Ходишь в марке от indigo
Снова фотку, куришь сиги
Дома ты ночуешь мало
Потому что задолбали
Крики…
Крики, крики, крики, крики
Крики, крики, крики, крики
Крики, крики, крики, крики

Cris

Tu portes des vêtements de la marque Indigo
Tu prends une autre photo, tu fumes des cigarettes
Tu dors rarement à la maison
Parce que tu en as marre…
Des cris, des cris, des cris, des cris
Des cris, des cris, des cris, des cris
Des cris, des cris, des cris, des cris
Des cris, des cris, des cris, des cris
J’ai envie de m’enfuir le plus loin possible
Pour ne pas me disloquer en morceaux
Pour ne pas me perdre entre
Cette vie ou la mort
Des cris, des cris, des cris, des cris
Des cris, des cris, des cris, des cris
Des cris, des cris, des cris, des cris
Des cris, des cris, des cris, des cris
Sur un terrain plat, à cet endroit
On se tenait ensemble
On en est arrivé au point où
Dans cette vie, les mots de passe ne servent à rien
Les clés ne servent à rien, les questions ne servent à rien
Si tu es un théoricien, alors je suis aussi un théoricien
Tu vomis aux toilettes après la première et la deuxième bière
Sur tes vêtements, tu mouilles ton téléphone
Et l’inscription Near sur ce t-shirt
Sur ce t-shirt !
Tu portes des vêtements de la marque Indigo
Tu prends une autre photo, tu fumes des cigarettes
Tu dors rarement à la maison
Parce que tu en as marre
Des cris…
Des cris, des cris, des cris, des cris
Des cris, des cris, des cris, des cris
Des cris, des cris, des cris, des cris