Гречка - Тебе всё равно на меня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гречка - Тебе всё равно на меня




Тебе всё равно на меня
Tu t'en fiches de moi
Тебе все равно на меня
Tu t'en fiches de moi
А я убиваюсь 24 часа
Et je me tue 24 heures sur 24
У тебя там идет бурная жизнь
Tu as une vie mouvementée
А я, а я убиваю себя
Et moi, et moi, je me tue
Осколки диалога прошлых дней
Les fragments de nos conversations passées
Режут мои нервы вдоль и поперек
Déchirent mes nerfs dans tous les sens
Нарисую на руке слово "боль"
Je vais dessiner le mot "douleur" sur mon bras
И обведу его твоим сказочным лицом
Et je l'entourerai de ton visage de conte de fées
Тебе все равно на меня
Tu t'en fiches de moi
А я убиваюсь 24 часа
Et je me tue 24 heures sur 24
У тебя там идет бурная жизнь
Tu as une vie mouvementée
А я, а я убиваю себя
Et moi, et moi, je me tue
Осколки диалога прошлых дней
Les fragments de nos conversations passées
Режут мои нервы вдоль и поперек
Déchirent mes nerfs dans tous les sens
Нарисую на руке слово "боль"
Je vais dessiner le mot "douleur" sur mon bras
И обведу его твоим сказочным лицом
Et je l'entourerai de ton visage de conte de fées






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.