Грибы - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Грибы - Intro




Intro
Intro
Мне нужны руки, только, мне нужны руки, только,
J'ai besoin de bras, seulement, j'ai besoin de bras, seulement,
И чтобы с тачек, с окон рубили наши басы, плотно, наши басы.
Et pour que les voitures, les fenêtres battent nos basses, serrées, nos basses.
Мама любит деньги, любит деньги, маму любят дети,
Maman aime l'argent, aime l'argent, maman aime les enfants,
Они так хотят конфеты, и их так хотят конфеты.
Ils veulent tellement des bonbons, et ils veulent tellement des bonbons.
Конфеты в шубах, под самодельный саунд,
Des bonbons en fourrure, sous un son fait maison,
Давай двигай с нами, и без правил.
Bouge avec nous, sans règles.
Никто мне под сценой не кричит "Красава",
Personne ne me crie "Bravo" sous la scène,
Я вызываю тебя, на следующий раунд.
Je te défie, au prochain round.
Мы типа грибы, типа грибы,
On est comme des champignons, comme des champignons,
Поднялась влага в клубе и мы растем,
L'humidité a augmenté dans le club et on pousse,
Поднимаем уровень.
On augmente le niveau.
Скажи мне что с тобой, что с тобой,
Dis-moi ce qui ne va pas avec toi, ce qui ne va pas avec toi,
А чё ты вялая, давай иди со мной я буду тебя баловать.
Et pourquoi tu es molle, viens avec moi - je vais te gâter.
Бал, танцы, утро, ночь утро, дождь,
Bal, danses, matin, nuit - matin, pluie,
Бал, танцы, утро, ночь утро, дождь.
Bal, danses, matin, nuit - matin, pluie.
Мы типо грибы, мы типо грибы,
On est comme des champignons, on est comme des champignons,
Поднялась влага в клубе и мы растем,
L'humidité a augmenté dans le club et on pousse,
Мы тебя научим -
On va t'apprendre -
Шевелить булки и работать правильно жопой,
À bouger ton cul et à travailler correctement avec ton cul,
И в не далеком будущем ты будешь летать, как будто бы Джордан.
Et dans un avenir proche, tu vas voler, comme si tu étais Jordan.
Стопудово выше, чем башни Парижа,
Sûrement plus haut que les tours de Paris,
Это грибы - хата Ориджинал.
C'est les champignons - la maison originale.
Надевай спортивные штанишки,
Mets ton survêtement,
Будем работать над твоим имиджем.
On va travailler sur ton image.
Тут руки подымаются над головой вверх,
Ici, les bras se lèvent au-dessus de la tête,
Это наша банда запоминай момент.
C'est notre bande - souviens-toi du moment.
Естественно воспринимай все буквально,
Prends tout au pied de la lettre,
Нам ядерный "Бум" предсказывала Ванга.
Vanga nous a prédit un "Boom" nucléaire.
Давай, музыка громче,
Allez, la musique plus fort,
Затрясем весь движ этой ночью.
On va faire trembler toute l'ambiance ce soir.
Дома не сиди, это грибы на CD,
Ne reste pas à la maison, ce sont des champignons sur CD,
Впитывай, то что мы тут говорим.
Absorbe ce qu'on dit ici.
Ну давай ди-джей, давай ди-джей.
Allez, DJ, allez DJ.
Ну давай ди-джей, давай ди-джей
Allez, DJ, allez DJ





Авторы: даниил дудулад, илья капустин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.