Грибы - Бери грибы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Грибы - Бери грибы




Бери грибы
Prends des champignons
Dj - дай нам звук! Dj - дай нам звук!
Dj - donne-nous du son ! Dj - donne-nous du son !
Dj - дай нам звук! бас. Dj - дай нам звук! бас.
Dj - donne-nous du son ! basse. Dj - donne-nous du son ! basse.
Dj - дай нам звук! бас. Dj - дай нам звук! бас.
Dj - donne-nous du son ! basse. Dj - donne-nous du son ! basse.
Dj - дай нам звук! бас.Dj - дай нам звук! бас.
Dj - donne-nous du son ! basse. Dj - donne-nous du son ! basse.
Dj - дай нам звук! бас.
Dj - donne-nous du son ! basse.
Между нашими телами милли-миллиметры.
Entre nos corps, il y a des millimètres.
Мы, как будто роботы делаем электро.
On est comme des robots, on fait de l'électro.
Руки-ноги двигают великолепно.
Les bras et les jambes bougent magnifiquement.
Все в неадеквате, но общаемся корректно.
Tout le monde est fou, mais on communique correctement.
Детка, ты грибная нимфоманка.
Bébé, tu es une nymphomane aux champignons.
Слава Богу, что тебя так класcно воспитала мамка.
Dieu merci, ta mère t'a si bien élevée.
Будем этой ночью с тобой делать чики-рикки-пики.
On va faire des trucs cool toute la nuit.
Если я дарю грибы, значит берите, берегите.
Si je te donne des champignons, prends-les, garde-les.
Это ж с поля круг, буги-буги, об деревянное покрытие стираем туфли.
C'est un cercle de champ, boogie-woogie, on frotte nos chaussures sur le revêtement en bois.
Пыль, апчхи! Темно, на глазах очки.
Poussière, atchoum ! Il fait sombre, j'ai des lunettes sur le nez.
Умные ребята ведут себя, как дурачки.
Les mecs intelligents se comportent comme des imbéciles.
Заходим в магазинчик-чик.
On va dans le magasin.
Покупаем мандаринчики-ки.
On achète des mandarines.
Турники помогают нам висеть.
Les barres de traction nous aident à rester accrochés.
Нас больше миллиона и это не все.
On est plus d'un million et ce n'est pas tout.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Бери-бери-бери грибы.Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Вот тебе моя рука.
Voilà ma main.
Прыгай с нами головой до самого утра.
Saute avec nous, tête baissée, jusqu'au matin.
Да, мы подымаем громко, чтобы под тобой пол дрожал.
Oui, on monte le son fort pour que le sol tremble sous toi.
Это катастрофический звук на ножах.
C'est un son catastrophique sur des couteaux.
Соберись, и немедленно остановись в круг.
Rassemble-toi et arrête-toi immédiatement en cercle.
Ты намокнешь так же тут, как и твой друг.
Tu vas être trempée ici, comme ton copain.
Тебе очень не просто вернуться домой.
Il ne sera pas facile pour toi de rentrer à la maison.
Не стой, today, выходной.
Ne reste pas debout, aujourd'hui, c'est le jour de congé.
Не стой, today, выходной.
Ne reste pas debout, aujourd'hui, c'est le jour de congé.
Не стой, today, выходной.
Ne reste pas debout, aujourd'hui, c'est le jour de congé.
Вообще то я спортсмен, посмотри, какой сухой.
En fait, je suis un athlète, regarde comme je suis sec.
Тебя поглощает звук, бери все то, что тебе дают с рук.
Le son te submerge, prends tout ce qu'on te donne.
Это грибной град, но не дождь, бери больше.
C'est une grêle de champignons, mais pas de pluie, prends-en plus.
Я подарю тебе то что нельзя и что можно.
Je vais te donner ce qui est interdit et ce qui est autorisé.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Бери-бери-бери грибы. Тебе говорили - шухлядку береги.
Prends-prends-prends des champignons. On te l'a dit - protège ton tiroir.
Встретила подруга, говорит мне таким тоном.
J'ai rencontré une amie, elle me parle d'un ton.
Стонер, я искала тебя больше покемонов.
Stoner, je te cherchais plus que des Pokémon.
Вот это движ, ты еле дышишь.
C'est le mouvement, tu respires à peine.
Среди великанов тусят коротышки.
Parmi les géants, les nains traînent.
На пацанах бамбаки (сложные куртки).
Sur les mecs, des bombes (vestes complexes).
Или плащи, что напоминают жмурки.
Ou des manteaux qui ressemblent à des cache-cache.
А будет бой за лучшего бигбойза.
Et il y aura un combat pour le meilleur big boy.
Жму руку, девочка - полюбить не бойся.
Je te serre la main, ma fille, n'aie pas peur de tomber amoureuse.
Сегодня ты красивая, ну а раньше.
Aujourd'hui, tu es belle, mais avant.
Ходила вся такая, как пацан на Хуарачах.
Tu marchais comme un mec avec des Huaraches.
Слышь, че ты такая вредная.
Écoute, pourquoi tu es si méchante.
На, грибы держи запретные.
Tiens, prends des champignons interdits.
Слышь, че ты такая вредная.
Écoute, pourquoi tu es si méchante.
На, грибы держи запретные.
Tiens, prends des champignons interdits.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.
Бери-бери-бери грибы. Бери-бери-бери грибы.
Prends-prends-prends des champignons. Prends-prends-prends des champignons.





Авторы: даниил дудулад, илья капустин, никита завадский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.