Текст и перевод песни Григорий Гладков - Спящая принцесса
Дремучим
бором,
тёмной
чащею
Through
the
dense
forest,
dark
thickets
Старинный
замок
окружён
An
ancient
castle
is
surrounded
Там
принца
ждёт
принцесса
спящая
There
the
prince
awaits
the
sleeping
princess
Погружена
в
покой
и
сон
Immersed
in
tranquility
and
slumber
Принцесса
спит
сто
лет,
сто
лет
The
princess
has
slept
for
a
hundred
years,
a
hundred
years
А
храбреца
всё
нет
и
нет
And
the
hero
is
still
nowhere
to
be
found
И
если
рыцарь
не
найдётся
And
if
a
knight
is
not
found
Принцесса
так
и
не
проснётся
The
princess
will
never
awaken
И
если
рыцарь
не
найдётся
And
if
a
knight
is
not
found
Принцесса
так
и
не
проснётся
The
princess
will
never
awaken
Наступит
день
за
ночью
лунною
The
day
will
come
after
the
moonlit
night
И
солнца
луч
блеснёт
в
окне
And
the
sun's
rays
will
shine
through
the
window
Но
крепко
спит
принцесса
юная
But
the
young
princess
sleeps
soundly
И
улыбается
во
сне
And
smiles
in
her
sleep
Принцесса
спит
сто
лет,
сто
лет
The
princess
has
slept
for
a
hundred
years,
a
hundred
years
А
храбреца
всё
нет
и
нет
And
the
hero
is
still
nowhere
to
be
found
И
если
рыцарь
не
найдётся
And
if
a
knight
is
not
found
Принцесса
так
и
не
проснётся
The
princess
will
never
awaken
И
если
рыцарь
не
найдётся
And
if
a
knight
is
not
found
Принцесса
так
и
не
проснётся
The
princess
will
never
awaken
Я
в
дальний
путь
решил
отправиться
I
have
decided
to
set
off
on
a
distant
journey
Затем,
чтоб
принца
убедить
To
persuade
the
prince
Что
должен
он
свою
красавицу
That
he
must
kiss
his
beauty
Поцеловать
и
разбудить
And
awaken
her
Принцесса
спит
сто
лет,
сто
лет
The
princess
has
slept
for
a
hundred
years,
a
hundred
years
А
храбреца
всё
нет
и
нет
And
the
hero
is
still
nowhere
to
be
found
И
если
рыцарь
не
найдётся
And
if
a
knight
is
not
found
Принцесса
так
и
не
проснётся
The
princess
will
never
awaken
И
если
рыцарь
не
найдётся
And
if
a
knight
is
not
found
Принцесса
так
и
не
проснётся
The
princess
will
never
awaken
И
если
рыцарь
не
найдётся
And
if
a
knight
is
not
found
Принцесса
так
и
не
проснётся
The
princess
will
never
awaken
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.