Текст и перевод песни Григорий Гладков - Спящая принцесса
Дремучим
бором,
тёмной
чащею
Dans
une
forêt
profonde
et
sombre
Старинный
замок
окружён
Un
vieux
château
est
entouré
Там
принца
ждёт
принцесса
спящая
Là,
une
princesse
endormie
attend
le
prince
Погружена
в
покой
и
сон
Plongée
dans
le
calme
et
le
sommeil
Принцесса
спит
сто
лет,
сто
лет
La
princesse
dort
depuis
cent
ans,
cent
ans
А
храбреца
всё
нет
и
нет
Mais
il
n’y
a
toujours
pas
de
héros
И
если
рыцарь
не
найдётся
Et
si
un
chevalier
ne
se
présente
pas
Принцесса
так
и
не
проснётся
La
princesse
ne
se
réveillera
jamais
И
если
рыцарь
не
найдётся
Et
si
un
chevalier
ne
se
présente
pas
Принцесса
так
и
не
проснётся
La
princesse
ne
se
réveillera
jamais
Наступит
день
за
ночью
лунною
Le
jour
arrive
après
une
nuit
de
lune
И
солнца
луч
блеснёт
в
окне
Et
le
rayon
du
soleil
brille
à
travers
la
fenêtre
Но
крепко
спит
принцесса
юная
Mais
la
jeune
princesse
dort
profondément
И
улыбается
во
сне
Et
sourit
dans
son
sommeil
Принцесса
спит
сто
лет,
сто
лет
La
princesse
dort
depuis
cent
ans,
cent
ans
А
храбреца
всё
нет
и
нет
Mais
il
n’y
a
toujours
pas
de
héros
И
если
рыцарь
не
найдётся
Et
si
un
chevalier
ne
se
présente
pas
Принцесса
так
и
не
проснётся
La
princesse
ne
se
réveillera
jamais
И
если
рыцарь
не
найдётся
Et
si
un
chevalier
ne
se
présente
pas
Принцесса
так
и
не
проснётся
La
princesse
ne
se
réveillera
jamais
Я
в
дальний
путь
решил
отправиться
Je
décide
de
me
lancer
dans
un
long
voyage
Затем,
чтоб
принца
убедить
Pour
convaincre
le
prince
Что
должен
он
свою
красавицу
Qu'il
doit
embrasser
sa
belle
Поцеловать
и
разбудить
Et
la
réveiller
Принцесса
спит
сто
лет,
сто
лет
La
princesse
dort
depuis
cent
ans,
cent
ans
А
храбреца
всё
нет
и
нет
Mais
il
n’y
a
toujours
pas
de
héros
И
если
рыцарь
не
найдётся
Et
si
un
chevalier
ne
se
présente
pas
Принцесса
так
и
не
проснётся
La
princesse
ne
se
réveillera
jamais
И
если
рыцарь
не
найдётся
Et
si
un
chevalier
ne
se
présente
pas
Принцесса
так
и
не
проснётся
La
princesse
ne
se
réveillera
jamais
И
если
рыцарь
не
найдётся
Et
si
un
chevalier
ne
se
présente
pas
Принцесса
так
и
не
проснётся
La
princesse
ne
se
réveillera
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.