Текст и перевод песни Григорий Лепс feat. Шариф & Нико Неман - Чёт или нечёт
Монетою
подброшенной
лечу
Je
vole
avec
une
pièce
de
monnaie
Меняю
дни
на
ночи
и
молчу
J'échange
les
jours
contre
les
nuits
et
je
me
tais
Орлом,
то
решкою,
в
ладони
падаю
Aigle
ou
pile,
je
tombe
dans
ta
paume
И
ты
причина
всех
моих
безумий!
Et
tu
es
la
cause
de
toutes
mes
folies !
Поставлю
все,
что
есть,
на
чёрное
Je
vais
tout
miser
sur
le
noir
Возможно,
выберу
нечётное
Peut-être
que
je
vais
choisir
un
nombre
impair
Судьба
- злодейка
ставки
втёмную
сделала
Le
destin,
une
méchante,
a
fait
des
paris
dans
le
noir
Крути
рулетку,
мой
фартовый
случай!
Fais
tourner
la
roulette,
mon
coup
de
chance !
Чёт
или
нечёт
- не
сомневайся
Pair
ou
impair
- ne
doute
pas
Белый
флаг
не
в
счёт
- не
обольщайся
Le
drapeau
blanc
ne
compte
pas
- ne
te
fais
pas
d'illusions
Умоляю,
Бог,
не
сдавай
войска
свои!
Je
te
supplie,
Dieu,
ne
rends
pas
tes
troupes !
Чёт
или
нечёт
- не
сомневайся
Pair
ou
impair
- ne
doute
pas
Белый
флаг
не
в
счет
- не
обольщайся
Le
drapeau
blanc
ne
compte
pas
- ne
te
fais
pas
d'illusions
Умоляю,
Бог,
не
сдавай
войска
свои!
Je
te
supplie,
Dieu,
ne
rends
pas
tes
troupes !
Разбавим
разговор
молчанием
Dilue
la
conversation
par
le
silence
Мы
в
целом
мире
- две
случайности
Nous
sommes
deux
hasards
dans
le
monde
entier
Тобой
акценты
все
расставлены
правильно
Tous
les
accents
sont
correctement
placés
par
toi
И
генерал
любви
лишь
только
ранен
Et
le
général
de
l'amour
n'est
que
blessé
Одни
вопросы,
только
где
ответ?
Des
questions
seulement,
où
est
la
réponse ?
Играю
роль
без
фальши
много
лет
Je
joue
un
rôle
sans
fausse
note
depuis
des
années
Орлом,
то
решкою,
в
ладони
падаю
Aigle
ou
pile,
je
tombe
dans
ta
paume
И
ты
причина
всех
моих
безумий!
Et
tu
es
la
cause
de
toutes
mes
folies !
Чёт
или
нечёт
- не
сомневайся
Pair
ou
impair
- ne
doute
pas
Белый
флаг
не
в
счёт
- не
обольщайся
Le
drapeau
blanc
ne
compte
pas
- ne
te
fais
pas
d'illusions
Умоляю,
Бог,
не
сдавай
войска
свои!
Je
te
supplie,
Dieu,
ne
rends
pas
tes
troupes !
Чёт
или
нечёт
- не
сомневайся
Pair
ou
impair
- ne
doute
pas
Белый
флаг
не
в
счет
- не
обольщайся
Le
drapeau
blanc
ne
compte
pas
- ne
te
fais
pas
d'illusions
Умоляю,
Бог,
не
сдавай
войска
свои!
Je
te
supplie,
Dieu,
ne
rends
pas
tes
troupes !
Чёт
или
нечёт
- не
сомневайся
Pair
ou
impair
- ne
doute
pas
Белый
флаг
не
в
счёт
- не
обольщайся
Le
drapeau
blanc
ne
compte
pas
- ne
te
fais
pas
d'illusions
Умоляю,
Бог,
не
сдавай
войска
свои!
Je
te
supplie,
Dieu,
ne
rends
pas
tes
troupes !
Чёт
или
нечёт
- не
сомневайся
Pair
ou
impair
- ne
doute
pas
Белый
флаг
не
в
счет
- не
обольщайся
Le
drapeau
blanc
ne
compte
pas
- ne
te
fais
pas
d'illusions
Умоляю,
Бог,
не
сдавай
войска
свои!
Je
te
supplie,
Dieu,
ne
rends
pas
tes
troupes !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.