Do Not Sure - Григорий Лепс перевод на английский

Do Not Sure

Невозможно не увидеть, не понять — мы не судим
Своим телом закрывая амбразуры, снаряды
Слишком высока цена победы, значит, мы будем
Побеждать и создавать тем самым наши рулады

И теперь вопрос: кому и где, и как будет можно
И наступит ли переосмысление басен
Кто-то вымолвит и скажет — это вряд ли возможно
Предлагаю с ним поспорить — с этим я не согласен!

Не уверен, как долго мы будем идти
Не уверен, кто именно нас будет вести
Но уверен, что точно дойдём до вершин
И изменим всё что можем, всё что можем, свершим

Будем рады передать сие отражение взглядов
Этот путь действительно так будет всем интересен
Предлагаю уничтожить всех законченных гадов
Для хороших и плохих — этот мир уже тесен

Это, видимо, позиция уже неизменна
Мы для этого и верим, чтобы мир сделать лучше
Отвернёмся от соблазнов и монеты разменной
Будем верить вопреки, и путь осилит заблудший

Не уверен, как долго мы будем идти
Не уверен, кто именно нас будет вести
Но уверен, что точно дойдём до вершин
И изменим всё что можем, всё что можем, свершим

Невозможно не увидеть, не понять — мы не судим
Своим телом закрывая амбразуры, снаряды
Слишком высока цена победы, значит, мы будем
Побеждать и создавать тем самым наши-

Не уверен, как долго мы будем идти
Не уверен, кто именно нас будет вести
Но уверен, что точно дойдём до вершин
И изменим всё что можем, всё что можeм, свершим

Not Sure

It's impossible not to see, not to understand - we don't judge, my love.
With our bodies, we cover the embrasures, the shells.
The price of victory is too high, so we will
Prevail and thereby create our serenades.

And now the question is: to whom, where, and how will it be possible, darling?
And will there be a rethinking of the fables?
Someone will speak up and say - it's hardly possible.
I suggest arguing with him - I don't agree!

I'm not sure how long we'll be walking, my dear.
I'm not sure who exactly will lead us.
But I'm sure that we will definitely reach the peaks.
And we will change everything we can, everything we can, we will accomplish.

We will be glad to convey this reflection of views.
This path will indeed be so interesting to everyone.
I propose to destroy all the complete villains.
For the good and the bad - this world is already too small.

This position is apparently already unchanged.
We believe for this reason, to make the world a better place, my sweet.
We will turn away from temptations and small change.
We will believe in spite of everything, and the lost will find their way.

I'm not sure how long we'll be walking.
I'm not sure who exactly will lead us, my love.
But I'm sure that we will definitely reach the peaks.
And we will change everything we can, everything we can, we will accomplish.

It's impossible not to see, not to understand - we don't judge.
With our bodies, we cover the embrasures, the shells.
The price of victory is too high, so we will
Prevail and thereby create our-

I'm not sure how long we'll be walking.
I'm not sure who exactly will lead us.
But I'm sure that we will definitely reach the peaks.
And we will change everything we can, everything we can, we will accomplish.