Текст и перевод песни Григорий Лепс - God, Give Me Forces
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
rien
demander.
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
rien
demander.
Сил
чтоб
в
своём
бессилье
снести.
La
force
de
supporter
mon
impuissance.
Сил,
чтобы
в
горе
и
в
радости.
La
force
d'être
dans
la
joie
et
dans
la
peine.
Сил,
чтобы
просто
остаться
собой.
La
force
de
rester
simplement
moi-même.
Сил,
чтобы
сильно
не
спорить
с
судьбой.
La
force
de
ne
pas
trop
me
disputer
avec
le
destin.
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
rien
demander.
Господи,
дай
мне
сил,
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force,
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
rien
demander.
Сил,
чтобы
бросить
и
чтобы
начать.
La
force
d'abandonner
et
de
recommencer.
Сил,
чтобы
крикнуть
и
чтобы
молчать.
La
force
de
crier
et
de
se
taire.
Сил:
для
любви
и
для
ненависти.
La
force
: pour
l'amour
et
pour
la
haine.
Сил,
чтобы
оставить
и
чтобы
нести.
La
force
de
quitter
et
de
porter.
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
rien
demander.
Господи,
дай
мне
сил,
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force,
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
rien
demander.
Господи,
дай
мне
сил!
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
!
Господи,
дай
мне
сил!
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
!
Сил:
чтобы
выть
и
чтобы
не
выть.
La
force
: de
hurler
et
de
ne
pas
hurler.
Сил:
чтобы
помнить
и
чтобы
забыть.
La
force
: de
se
souvenir
et
d'oublier.
Сил:
когда
с
ней
и
сил
когда
без.
La
force
: quand
elle
est
avec
moi
et
la
force
quand
elle
est
absente.
Сил:
когда
сел
и
сил
когда
слез.
La
force
: quand
je
suis
assis
et
la
force
quand
je
pleure.
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
rien
demander.
Господи,
дай
мне
сил,
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force,
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
rien
demander.
Сил,
чтобы
веру
свою
не
убить.
La
force
de
ne
pas
tuer
ma
foi.
Сил,
чтобы
гангстером
№1
не
быть.
La
force
de
ne
pas
être
le
gangster
numéro
1.
Сил,
чтобы
все
неудачи
забыл.
La
force
d'oublier
tous
les
échecs.
чтоб
человек
остался,
как
был.
Pour
que
l'homme
reste
comme
il
était.
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
rien
demander.
Господи,
дай
мне
сил,
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force,
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
rien
demander.
Господи,
дай
мне
сил!
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
!
Господи,
дай
мне
сил!
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.