Текст и перевод песни Григорий Лепс - Lucky Man

Lucky Man

Мне всё ясно, в жизни часто так бывает, что никак
Знаю, небо оставляет шансы нам не просто так
У-у-у, я все пути прошёл
У-у-у, всё будет хорошо

А я фартовый — не раз умирал
А я счастливчик, я падал, вставал
В день лучший верю и без перемен
Жить буду долго, значит lucky man

Как я фартовыми будьте в пути
Ведь я счастливчик, как не крути
В день лучший верьте и без перемен
Всегда во всём будьте lucky man

И поэтому нам важно всё хорошее связать
И поэтому нам важно жизни это доказать
У-у-у, счастливы будьте все
У-у-у, свет даже в темноте

Как я фартовыми будьте всегда
Как я счастливчиками навсегда
Удачи веры и без перемен
Всегда во всём будьте lucky man

Как я фартовыми будьте в пути
Ведь я счастливчик, как не крути
В день лучший верьте и без перемен
Всегда во всём будьте lucky man

В чём секрет простого счастья?
Вот в чём question, где ответ?
Наши судьбы в нашей власти
Добрый вам даю совет
У-у, сердце твой инструмент
У-у, не упусти момент

А я фартовый — не раз умирал
А я счастливчик, я падал, вставал
В день лучший верю и без перемен
Жить буду долго, значит lucky man

Как я фартовыми будьте в пути
Ведь я счастливчик, как не крути
В день лучший верьте и без перемен
Всегда во всём будьте lucky man

Как я фартовыми будьте всегда
Как я счастливчиками навсегда
Хорошей крови и чистых вам вен
Всегда во всём будьте lucky man

Lucky Man

Je comprends tout, il arrive souvent dans la vie que ce ne soit pas le cas
Je sais que le ciel nous laisse des chances, pas seulement pour rien
U-u-u, j'ai parcouru tous les chemins
U-u-u, tout ira bien

Et je suis chanceux - j'ai failli mourir plus d'une fois
Et je suis chanceux, je suis tombé, je me suis relevé
Je crois en un jour meilleur et sans changement
Je vivrai longtemps, donc je suis un homme chanceux

Soyez chanceux comme moi sur votre chemin
Après tout, je suis chanceux, quoi qu'il arrive
Croyez en un jour meilleur et sans changement
Soyez toujours chanceux dans tout

Et c'est pourquoi il est important de relier tout ce qui est bon
Et c'est pourquoi il est important de le prouver à la vie
U-u-u, soyez tous heureux
U-u-u, la lumière même dans l'obscurité

Soyez chanceux comme moi tout le temps
Soyez chanceux comme moi pour toujours
Chance, foi et sans changement
Soyez toujours chanceux dans tout

Soyez chanceux comme moi sur votre chemin
Après tout, je suis chanceux, quoi qu'il arrive
Croyez en un jour meilleur et sans changement
Soyez toujours chanceux dans tout

Quel est le secret du simple bonheur ?
Voici la question, où est la réponse ?
Nos destins sont entre nos mains
Je te donne un bon conseil
U-u, ton cœur est ton instrument
U-u, ne rate pas l'occasion

Et je suis chanceux - j'ai failli mourir plus d'une fois
Et je suis chanceux, je suis tombé, je me suis relevé
Je crois en un jour meilleur et sans changement
Je vivrai longtemps, donc je suis un homme chanceux

Soyez chanceux comme moi sur votre chemin
Après tout, je suis chanceux, quoi qu'il arrive
Croyez en un jour meilleur et sans changement
Soyez toujours chanceux dans tout

Soyez chanceux comme moi tout le temps
Soyez chanceux comme moi pour toujours
Du bon sang et des veines pures pour toi
Soyez toujours chanceux dans tout