Текст и перевод песни Григорий Лепс - Без тебя

Без тебя

Смотри, что в моём сердце:
Меняем местами чувства, лечим раны.
Ещё немного в гору, и будет легче
Бежать от веры и от правды.
Смотри, что будет после...
Ещё немного дальше, и будет поздно.
А так хотелось любви и ласки.
Улицы города словно артерии,
Чаще дыхание, выше давление.
Лечу в самое сердце,
Где ночи ярче, чем дни,
Где диджей крутит винил,
Где не остаться в тени,
И где нам было хорошо,
Где небо падает вниз,
Где не подарок, а приз,
Где ошибусь этажом,
И будет, и будет хорошо
Без тебя!
Смотри, что в твоём сердце:
Лужи превратились в океаны.
Ещё немного позже мне будет легче,
Я утоплю наши идеалы.
Помнишь, как было раньше:
Над головою звезды, внутри торнадо.
Коварно и так просто, без злат и фальши,
Золото – координата страха.

Without You

Look what's in my heart:
We swap feelings, heal wounds.
A little more uphill, and it will be easier
To run from faith and truth.
Look what will happen after...
A little further, and it will be too late.
And I so wanted love and affection.
The streets of the city are like arteries,
Faster breathing, higher pressure.
I'm flying to the very heart,
Where nights are brighter than days,
Where the DJ spins vinyl,
Where not to stay in the shadows,
And where we were good,
Where the sky falls down,
Where not a gift, but a prize,
Where I'll make a mistake on the floor,
And it will, it will be good
Without you!
Look what's in your heart:
Puddles turned into oceans.
A little later it will be easier for me,
I will drown our ideals.
Remember how it used to be:
Stars above our heads, a tornado inside.
Insidiously and so simply, without gold and falsehood,
Gold is the coordinate of fear.