Текст и перевод песни Григорий Лепс - Бейби

Бейби

Понимаешь, меня не видно больше
Свои танцы я давно закончил
Твои руки будут небом после
Моих взлётов незаконченных

И понеслась, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, ведь я занят, но уже другою
Слазь, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, не сейчас

Зачем я теряю тебя?
Зачем ты приходишь в мои мысли?
Зачем ты уходишь просто так?
Зачем появляешься так быстро?

Я сжёг все твои фото в альбомах
В наших незаконченных домах
Пусть меня забирают города
Тебя не заберут уже никогда

И понеслась, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, ведь я занят, но уже другою
Слазь, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, не сейчас

И понеслась, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, ведь я занят, но уже другою
Слазь, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, не сейчас (не сейчас!)

Не сейчас!

И понеслась, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, ведь я занят, но уже другою
Слазь, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, не сейчас (не сейчас!)

И понеслась, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, ведь я занят, но уже другою
Слазь, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, не сейчас

И понеслась, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, ведь я занят, но уже другою
Слазь, baby, слазь, я не буду танцевать с тобою
Спать? Не сейчас, не сейчас

Bébé

Tu comprends, je ne suis plus visible
J'ai fini mes danses il y a longtemps
Tes mains seront le ciel après
Mes vols inachevés

Et c'est parti, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, je suis occupé, mais déjà par une autre
Descends, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, pas maintenant

Pourquoi te perds-je ?
Pourquoi viens-tu dans mes pensées ?
Pourquoi pars-tu comme ça ?
Pourquoi apparais-tu si vite ?

J'ai brûlé toutes tes photos dans les albums
Dans nos maisons inachevées
Que les villes m'emportent
Toi, tu ne seras plus jamais emportée

Et c'est parti, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, je suis occupé, mais déjà par une autre
Descends, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, pas maintenant

Et c'est parti, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, je suis occupé, mais déjà par une autre
Descends, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, pas maintenant (pas maintenant !)

Pas maintenant !

Et c'est parti, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, je suis occupé, mais déjà par une autre
Descends, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, pas maintenant (pas maintenant !)

Et c'est parti, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, je suis occupé, mais déjà par une autre
Descends, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, pas maintenant

Et c'est parti, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, je suis occupé, mais déjà par une autre
Descends, bébé, descends, je ne danserai pas avec toi
Dormir ? Pas maintenant, pas maintenant