Буёк - Григорий Лепс перевод на немецкий

Буёк

(Буй-буй-буй-буй-буй-буёк)
(Буй-буй-буй-буй-буй-буёк)

Я бываю полностью буилый
Настоящим, так сказать, буём
Но ведь сердцу твоему я милый
Даже когда мы посуду бьём

А сердце ёк-ёк-ёк, я твой буёк-ёк-ёк
В океане любви и потерь
А сердце ёк-ёк-ёк, я твой буёк-ёк-ёк
А ты мне верь или не верь

(Буй-буй-буй-буй-буй-буёк)
(Буй-буй-буй-буй-буй-буёк)

Буйствую согласно своей сути
Как положено природою бую
Палку перегну, сломаю руки
И не в ноты что-нибудь спою

А сердце ёк-ёк-ёк, я твой буёк-ёк-ёк
В океане любви и потерь
А сердце ёк-ёк-ёк, я твой буёк-ёк-ёк
А ты мне верь или не верь

(Буй-буй-буй-буй-буй-буёк)
(Буй-буй-буй-буй-буй-буёк)

Течения, шторма, водовороты
Несёт куда-то времени река
Не плачь, любимая, ну что ты, что ты
Держись меня, держись давай буйка

(Бля, не получается)

А сердце ёк-ёк-ёк, я твой буёк-ёк-ёк
В океане любви и потерь
А сердце ёк-ёк-ёк, я твой буёк-ёк-ёк
А ты мне верь или не верь

А сердце ёк-ёк-ёк, я твой буёк-ёк-ёк
Я в океане любви и потерь
А сердце ёк-ёк-ёк, я твой буёк-ёк-ёк
А ты мне верь или не верь

Die Boje

(Buj-buj-buj-buj-buj-Boje)
(Buj-buj-buj-buj-buj-Boje)

Ich bin manchmal total stürmisch
Eine echte, sozusagen, Boje
Aber deinem Herzen bin ich doch lieb
Selbst wenn wir das Geschirr zerschlagen

Und das Herz jok-jok-jok, ich bin deine Boje-je-je
Im Ozean der Liebe und Verluste
Und das Herz jok-jok-jok, ich bin deine Boje-je-je
Und du kannst mir glauben oder nicht

(Buj-buj-buj-buj-buj-Boje)
(Buj-buj-buj-buj-buj-Boje)

Ich bin stürmisch, meiner Natur gemäß
Wie es sich von Natur aus für eine Boje gehört
Ich übertreibe maßlos, geh' zu weit
Und singe irgendwas, aber nicht die Melodie

Und das Herz jok-jok-jok, ich bin deine Boje-je-je
Im Ozean der Liebe und Verluste
Und das Herz jok-jok-jok, ich bin deine Boje-je-je
Und du kannst mir glauben oder nicht

(Buj-buj-buj-buj-buj-Boje)
(Buj-buj-buj-buj-buj-Boje)

Strömungen, Stürme, Wasserstrudel
Der Fluss der Zeit trägt uns irgendwohin
Weine nicht, Liebste, was ist denn los, was denn
Halt dich an mir fest, halt dich fest an der Boje

(Verdammt, es klappt nicht)

Und das Herz jok-jok-jok, ich bin deine Boje-je-je
Im Ozean der Liebe und Verluste
Und das Herz jok-jok-jok, ich bin deine Boje-je-je
Und du kannst mir glauben oder nicht

Und das Herz jok-jok-jok, ich bin deine Boje-je-je
Ich bin im Ozean der Liebe und Verluste
Und das Herz jok-jok-jok, ich bin deine Boje-je-je
Und du kannst mir glauben oder nicht