Водопадом - Live - Григорий Лепс перевод на немецкий

Водопадом - Live

Снег под ногами сделанный на заказ
Что будет с нами узнаем через несколько фраз.
Слова как иголки, предложения как ножи.
Поцелуи в осколки, прошлое не сложить.

Мы теперь об это знаем все!

Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя и она уже прожита!

Я мог бы остаться, мы уже не хотим перемен.
Я мог бы стараться, но что мы получили взамен?
Холодные ночи, молчаливые вечера,
Давай все закончим, давай зыбвать номера.

Мы теперь об это знаем все!

Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя и она уже прожита!

Мы теперь об это знаем все!

Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя и она уже прожита!

Wasserfall - Live

Schnee unter den Füßen, wie auf Bestellung gemacht
Was aus uns wird, erfahren wir in ein paar Sätzen.
Worte wie Nadeln, Sätze wie Messer.
Küsse in Scherben, die Vergangenheit lässt sich nicht zusammensetzen.

Wir wissen das jetzt alles!

Ich werde zum Wasserfall, ein Sturz aus der Höhe,
Und helle Weine aus Trauben sind für mich schon zu einfach.
In dir ist kein Rausch mehr und deine Stärke ist nicht mehr dieselbe,
Uns blieb nur eine Woche, und sie ist schon vorbei!

Ich hätte bleiben können, wir wollen keine Veränderungen mehr.
Ich hätte mich bemühen können, aber was haben wir dafür bekommen?
Kalte Nächte, schweigsame Abende,
Lass uns alles beenden, lass uns die Nummern vergessen.

Wir wissen das jetzt alles!

Ich werde zum Wasserfall, ein Sturz aus der Höhe,
Und helle Weine aus Trauben sind für mich schon zu einfach.
In dir ist kein Rausch mehr und deine Stärke ist nicht mehr dieselbe,
Uns blieb nur eine Woche, und sie ist schon vorbei!

Wir wissen das jetzt alles!

Ich werde zum Wasserfall, ein Sturz aus der Höhe,
Und helle Weine aus Trauben sind für mich schon zu einfach.
In dir ist kein Rausch mehr und deine Stärke ist nicht mehr dieselbe,
Uns blieb nur eine Woche, und sie ist schon vorbei!