Текст и перевод песни Григорий Лепс - Волки

Волки

Темная комната, ночь и граненый стакан,
Литр отравы, налил двести грамм.
Теплая жидкость из сока агавы,
Так мало надо, чтобы быть правым.
Так мало надо, чтобы быть правым.
Что-то сломали стальное во мне,
Хочется жить, словно волк при луне.
Но ведь и в стае закон тоже есть,
Пока я живой тяжело меня съесть.
Мысли вот разные лезут ко мне
Был бы в поряде и не выл бы, как волк при луне,
Но ведь и в стае закон тоже есть,
Пока я живой, пока я живу, тяжело меня съесть.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Что под латы смотришь или не узнал,
Это я сегодня по утряне гнал.
А теперь я точно, обосную все,
Наливайте паты, и подставляй лицо.
Видно так сложилось по моей судьбе,
Что по жизни быть мне, совсем не плевовым.
Да и хер бы с этим, так мне не привыкать,
За грехи пред богом буду отвечать.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.

Wolves

A dark room, night, and a faceted glass,
A liter of poison, I poured two hundred grams.
Warm liquid from agave juice,
It takes so little to be right.
It takes so little to be right.
Something broke the steel inside of me,
I want to live like a wolf under the moon.
But even in the pack, there's a law too,
As long as I'm alive, it's hard to eat me.
Different thoughts crawl into my head,
If I were alright, I wouldn't howl like a wolf under the moon,
But even in the pack, there's a law too,
As long as I'm alive, as long as I live, it's hard to eat me.
Wolves, wolves, wolves, wolves
Howl at the moon tonight.
Fir needles prick my face, but I walk on,
Through darkness and cold, to save my life.
Don't stir, demons, you can't break me.
Why are you looking under the armor, or didn't you recognize me?
It was me who chased you away this morning.
And now I'll definitely justify everything,
Pour the drinks, and show your face.
It seems it's my destiny,
To be anything but a pushover in life.
And to hell with it, I'm used to it,
I'll answer to God for my sins.
Wolves, wolves, wolves, wolves
Howl at the moon tonight.
Fir needles prick my face, but I walk on,
Through darkness and cold, to save my life.
Don't stir, demons, you can't break me.
Wolves, wolves, wolves, wolves
Howl at the moon tonight.
Fir needles prick my face, but I walk on,
Through darkness and cold, to save my life.
Don't stir, demons, you can't break me.
Wolves, wolves, wolves, wolves
Howl at the moon tonight.
Fir needles prick my face, but I walk on,
Through darkness and cold, to save my life.
Don't stir, demons, you can't break me.
Wolves, wolves, wolves, wolves
Howl at the moon tonight.
Fir needles prick my face, but I walk on,
Through darkness and cold, to save my life.
Don't stir, demons, you can't break me.