Григорий Лепс - Время - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Григорий Лепс - Время




Время
Time
Ты думала ничего не случится
You thought nothing would happen,
Бери река, душа птица.
Take the river, your soul a bird.
Что заблудившись в поисках рая.
Lost in the search for paradise,
Края где уже не летаю.
Lands where I no longer fly.
Ты думала ничего не случится
You thought nothing would happen,
Время летя, душа птица.
Time flies, your soul a bird.
Но по законам людской природы,
But by the laws of human nature,
И у терпения есть горизонты.
Even patience has its limits.
Хватит, кто заварил, тот платит.
Enough, whoever started it, pays.
Закрой двери, закрась окна.
Close the doors, paint the windows.
Там под сердцем душа мокнет.
There, under the heart, the soul gets wet.
Там под небом белые полосы
There, under the sky, white stripes
Ангелы делят.
Angels divide.
Замри солнце, усни в прошлом.
Freeze, sun, sleep in the past.
Любовь жребий, кто кем брошен.
Love is a lottery, who is left by whom.
Да, ты можешь остановить часы,
Yes, you can stop the clock,
Но не остановишь время.
But you can't stop time.
Но не остановишь время.
But you can't stop time.
Ты думала ничего не проверить,
You thought nothing could be verified,
И постоянно меняла берег,
And constantly changed the shore,
Но оставалось пустынно небо.
But the sky remained deserted.
Пока доверие было слепо
While trust was blind.
Ты выбирала другую свободу,
You chose a different freedom,
Но она падала камнем в воду.
But it fell like a stone into the water.
Пока на дно опускались чувства,
While feelings sank to the bottom,
Река свое изменяла русло.
The river changed its course.
Хватит, кто заварил, тот платит.
Enough, whoever started it, pays.
Закрой двери, закрась окна.
Close the doors, paint the windows.
Там под сердцем душа мокнет.
There, under the heart, the soul gets wet.
Там под небом белые полосы
There, under the sky, white stripes
Ангелы делят.
Angels divide.
Замри солнце, усни в прошлом.
Freeze, sun, sleep in the past.
Любовь жребий, кто кем брошен.
Love is a lottery, who is left by whom.
Да, ты можешь остановить часы,
Yes, you can stop the clock,
Но не остановишь время.
But you can't stop time.
Но не остановишь время.
But you can't stop time.
Хватит, кто заварил, тот платит.
Enough, whoever started it, pays.
Закрой двери, закрась окна.
Close the doors, paint the windows.
Там под сердцем душа мокнет.
There, under the heart, the soul gets wet.
Там под небом белые полосы
There, under the sky, white stripes
Ангелы делят.
Angels divide.
Замри солнце, усни в прошлом.
Freeze, sun, sleep in the past.
Любовь жребий, кто кем брошен.
Love is a lottery, who is left by whom.
Да, ты можешь остановить часы,
Yes, you can stop the clock,
Но не остановишь время.
But you can't stop time.
Но не остановишь время.
But you can't stop time.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.